Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "产销平衡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 产销平衡

• 

  - 她 tā 的 de 激素水平 jīsùshuǐpíng 不 bù 平衡 pínghéng

  - Mức hormone của cô ấy không cân bằng.

• 

  - 这个 zhègè 天平 tiānpíng 不 bù 平衡 pínghéng

  - Cái cân này không cân bằng.

• 

  - 他 tā 的 de 饮食 yǐnshí 挺 tǐng 平衡 pínghéng

  - Chế độ ăn uống của anh khá cân bằng.

• 

  - 不 bù 对称 duìchèn 的 de ， 不 bù 匀称 yúnchèn 的 de 失去平衡 shīqùpínghéng 或 huò 对称性 duìchènxìng 的 de

  - Mất cân đối, không đồng đều và mất cân bằng hoặc mất đối xứng.

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 平衡 pínghéng 营养 yíngyǎng

  - Chúng ta cần cân bằng dinh dưỡng.

• 

  - 营销 yíngxiāo ， 不仅仅 bùjǐnjǐn 营销 yíngxiāo 产品 chǎnpǐn ， 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 是 shì 营销 yíngxiāo 个人 gèrén 品牌 pǐnpái

  - Tiếp thị không chỉ là tiếp thị sản phẩm, mà còn là tiếp thị thương hiệu cá nhân.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 保持 bǎochí 生态平衡 shēngtàipínghéng

  - duy trì cân bằng sinh thái.

• 

  - 产 chǎn 运销 yùnxiāo 一条龙 yītiáolóng

  - dây chuyền sản xuất và vận chuyển hàng hoá đi tiêu thụ.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 稻米 dàomǐ 产量 chǎnliàng 高于 gāoyú 往年 wǎngnián 平均 píngjūn 产量 chǎnliàng 的 de 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ

  - Năm nay sản lượng gạo cao hơn 15% so với trung bình sản lượng của các năm trước.

• 

  - 收支平衡 shōuzhīpínghéng

  - cân bằng thu chi.

• 

  - 产销 chǎnxiāo 平衡 pínghéng

  - Sản xuất và tiêu dùng ngang nhau.

• 

  - 产销两旺 chǎnxiāoliǎngwàng ， 税利 shuìlì 递增 dìzēng

  - sản xuất và tiêu thụ đều mạnh, thuế và lãi ngày càng tăng.

• 

  - 企业 qǐyè 需要 xūyào 保持 bǎochí 收支平衡 shōuzhīpínghéng

  - Doanh nghiệp cần duy trì cân bằng thu chi.

• 

  - 保持平衡 bǎochípínghéng 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 关键 guānjiàn

  - Giữ sự cân bằng là chìa khóa của cuộc sống.

• 

  - 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

• 

  - 做 zuò 瑜伽 yújiā 的 de 时候 shíhou 要 yào 保持 bǎochí 身体 shēntǐ 平衡 pínghéng

  - Khi tập Yoga phải giữ cơ thể thăng bằng.

• 

  - 工作 gōngzuò 和 hé 生活 shēnghuó 不 bù 平衡 pínghéng

  - Công việc và cuộc sống không cân bằng.

• 

  - 有时 yǒushí 平衡表 pínghéngbiǎo 上 shàng 所有者 suǒyǒuzhě 权益 quányì 的 de 数量 shùliàng 指 zhǐ 的 de 是 shì 净值 jìngzhí 净资产 jìngzīchǎn 独资 dúzī 资本 zīběn

  - Đôi khi, số vốn chủ sở hữu trên bảng cân đối kế toán đề cập đến giá trị ròng, giá trị ròng, quyền sở hữu riêng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳