Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "五色缤纷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五色缤纷

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 的 de 胶状物 jiāozhuàngwù

  - Trên mặt đất có chất dính màu đen.

• 

  - 有名 yǒumíng 的 de 五色 wǔsè 糯米饭 nuòmǐfàn 是 shì 哪 nǎ 五种 wǔzhǒng 颜色 yánsè 组成 zǔchéng 的 de 呢 ne ？

  - Năm màu của món xôi ngũ sắc nổi tiếng là những màu gì?

• 

  - 这些 zhèxiē 珠 zhū 五颜六色 wǔyánliùsè 的 de

  - Những hạt ngọc trai này có nhiều màu sắc.

• 

  - 色彩纷呈 sècǎifēnchéng

  - màu sắc lộ ra

• 

  - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 鲜艳 xiānyàn 的 de 花朵 huāduǒ 开 kāi 了 le ， 把 bǎ 春天 chūntiān 点缀 diǎnzhuì 得 dé 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 、 多姿多彩 duōzīduōcǎi 的 de

  - Mùa xuân đến rồi, muôn hoa đua nở, mùa xuân rực rỡ sắc màu.

• 

  - 落英缤纷 luòyīngbīnfēn

  - Hoa rụng lả tả

• 

  - 落英 luòyīng （ 花 huā ） 缤纷 bīnfēn

  - hoa rơi lả tả

• 

  - 道路 dàolù 两旁 liǎngpáng 落英缤纷 luòyīngbīnfēn

  - Hai bên đường hoa rơi lả tả.

• 

  - 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

  - loè loẹt rối rắm

• 

  - 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

  - nhiều màu rực rỡ.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 色彩缤纷 sècǎibīnfēn

  - Trong vườn sặc sỡ sắc hoa.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 落英缤纷 luòyīngbīnfēn

  - Trong công viên, hoa rơi rụng đầy đất.

• 

  - 彩虹 cǎihóng 的 de 颜色 yánsè 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

  - Cầu vồng rực rỡ lung linh sắc màu.

• 

  - 这是 zhèshì 一副 yīfù 色彩缤纷 sècǎibīnfēn 的 de 画 huà

  - Đây là một bức tranh đầy màu sắc.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花朵 huāduǒ 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

  - Hoa trong vườn rất sặc sỡ.

• 

  - 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 的 de 旗子 qízi 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 飘扬 piāoyáng

  - Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.

• 

  - 时代广场 shídàiguǎngchǎng 这儿 zhèér 的 de 五彩 wǔcǎi 纸片 zhǐpiàn 纷纷 fēnfēn 落下 làxià

  - Chúng tôi đang ở trong một cơn bão tuyết ảo đầy hoa giấy ở Quảng trường Thời đại.

• 

  - 这些 zhèxiē 花 huā 五颜六色 wǔyánliùsè

  - Những bông hoa này có nhiều màu sắc.

• 

  - 夏天 xiàtiān 五颜六色 wǔyánliùsè 的 de 花朵 huāduǒ 收起 shōuqǐ 灿烂 cànlàn 的 de 笑容 xiàoróng ， 静静地 jìngjìngdì 孕育 yùnyù 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 种子 zhǒngzi

  - Những bông hoa đủ màu đủ loại rực rỡ trong tiết trời mùa hạ đã thu lại nụ cười rạng rỡ, lặng lẽ ấp ủ những sinh cơ mới.

• 

  - 这是 zhèshì 一幅 yīfú 由 yóu 草地 cǎodì ， 河流 héliú ， 树木 shùmù 组成 zǔchéng 的 de 五光十色 wǔguāngshísè 的 de 镶嵌画 xiāngqiànhuà

  - Đây là một bức tranh ghép bằng cỏ, dòng sông và cây cối tạo nên một mảng sắc màu rực rỡ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳