Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "色彩缤纷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色彩缤纷

• 

  - 那幅 nàfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 约艳 yuēyàn

  - Màu sắc của bức tranh kia thật đơn giản.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của bức tranh này rất tươi tắn.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 连衣裙 liányīqún

  - Tôi thích chiếc váy liền thân màu sặc sỡ.

• 

  - 秋天 qiūtiān ， 满山 mǎnshān 的 de 树叶 shùyè 变黄 biànhuáng 、 变红 biànhóng 、 变紫 biànzǐ ， 色彩 sècǎi 明丽 mínglì ， 如画 rúhuà 如诗 rúshī

  - Mùa thu, lá cây trên núi chuyển sang màu vàng, màu đỏ, màu tím, màu sắc rực rỡ đẹp như tranh vẽ.

• 

  - 春天 chūntiān 的 de 天空 tiānkōng 色彩 sècǎi 变幻无常 biànhuànwúcháng

  - Màu sắc trời xuân thay đổi không ngừng.

• 

  - 橱窗 chúchuāng 里面 lǐmiàn 摆着 bǎizhe 光彩夺目 guāngcǎiduómù 的 de 各色 gèsè 丝绸 sīchóu

  - Trong tủ kính bày nhiều hàng tơ lụa màu sắc rất đẹp mắt.

• 

  - 爱 ài 赋予 fùyǔ 生活 shēnghuó 色彩 sècǎi

  - Tình yêu làm cho cuộc sống thêm phần sắc màu.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 被 bèi 赋予 fùyǔ 了 le 古典 gǔdiǎn 色彩 sècǎi

  - Bức tranh này được gán cho sắc thái cổ điển.

• 

  - 音乐 yīnyuè 赋予 fùyǔ 了 le 影片 yǐngpiān 更 gèng 多 duō 色彩 sècǎi

  - Âm nhạc mang đến cho bộ phim nhiều màu sắc hơn.

• 

  - 彩色棉 cǎisèmián 线 xiàn 漂亮 piàoliàng

  - Sợi bông màu sắc đẹp mắt.

• 

  - 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ， 在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.

• 

  - 色彩纷呈 sècǎifēnchéng

  - màu sắc lộ ra

• 

  - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 鲜艳 xiānyàn 的 de 花朵 huāduǒ 开 kāi 了 le ， 把 bǎ 春天 chūntiān 点缀 diǎnzhuì 得 dé 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 、 多姿多彩 duōzīduōcǎi 的 de

  - Mùa xuân đến rồi, muôn hoa đua nở, mùa xuân rực rỡ sắc màu.

• 

  - 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

  - loè loẹt rối rắm

• 

  - 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

  - nhiều màu rực rỡ.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 色彩缤纷 sècǎibīnfēn

  - Trong vườn sặc sỡ sắc hoa.

• 

  - 彩虹 cǎihóng 的 de 颜色 yánsè 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

  - Cầu vồng rực rỡ lung linh sắc màu.

• 

  - 这是 zhèshì 一副 yīfù 色彩缤纷 sècǎibīnfēn 的 de 画 huà

  - Đây là một bức tranh đầy màu sắc.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花朵 huāduǒ 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn

  - Hoa trong vườn rất sặc sỡ.

• 

  - 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 的 de 旗子 qízi 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 飘扬 piāoyáng

  - Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳