Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "二青居士" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二青居士

• 

  - 身居 shēnjū 斗室 dǒushì

  - ở trong nhà ổ chuột

• 

  - 你 nǐ 是 shì 角斗士 juédòushì 耶 yé

  - Vì vậy, bạn là một đấu sĩ!

• 

  - 爱丽 àilì 卡 kǎ · 金 jīn 伯格 bógé 是 shì 沃尔特 wòěrtè · 蒙代尔 méngdàiěr 女士 nǚshì

  - Erica Goldberg đang nhớ Walter Mondale.

• 

  - 第二位 dìèrwèi 澳大利亚 àodàlìyà 被害者 bèihàizhě

  - Nạn nhân người Úc thứ hai của chúng tôi

• 

  - 护士 hùshi 阿姨 āyí 给 gěi 我 wǒ 打 dǎ 了 le 一针 yīzhēn

  - Cô y tá tiêm cho tôi 1 mũi.

• 

  - 附近 fùjìn 居民 jūmín 都 dōu 很 hěn 友好 yǒuhǎo

  - Cư dân lân cận đều rất thân thiện.

• 

  - 寄居 jìjū 青岛 qīngdǎo

  - sống nhờ ở Thanh Đảo.

• 

  - 自居 zìjū 名士 míngshì

  - tự cho mình là danh sĩ

• 

  - 屈居 qūjū 第二 dìèr 的 de 颜色 yánsè 是 shì 红色 hóngsè

  - Màu thứ hai là màu đỏ

• 

  - 李白 lǐbái 字 zì 太白 tàibái ， 别号 biéhào 青莲居士 qīngliánjūshì

  - Lý Bạch tự là Thái Bạch, hiệu là Thanh Liên cư sĩ

• 

  - 二十岁 èrshísuì 时 shí 告别 gàobié 故乡 gùxiāng ， 以后 yǐhòu 一直 yìzhí 客居 kèjū 成都 chéngdū

  - hai mươi tuổi rời xa quê hương, từ đó về sau sống ở trong đô thành.

• 

  - 青松 qīngsōng 翠柏 cuìbǎi 把 bǎ 烈士陵园 lièshìlíngyuán 点缀 diǎnzhuì 得 dé 格外 géwài 肃穆 sùmù

  - tùng bách xanh tươi càng tô điểm thêm cho nghĩa trang liệt sĩ thêm trang nghiêm.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 隐居 yǐnjū 处所 chùsuǒ 狭小 xiáxiǎo 、 简陋 jiǎnlòu 的 de 住所 zhùsuǒ ， 比如 bǐrú 隐士 yǐnshì 的 de 山洞 shāndòng 或 huò 棚屋 péngwū

  - Nơi ẩn cư nhỏ bé, nơi ở tối tân và đơn giản, ví dụ như hang động của người ẩn dật hoặc nhà gỗ.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái 高人胜 gāorénshèng 士多 shìduō 来 lái 隐居 yǐnjū 号 hào 为 wèi 神仙 shénxiān 窟宅 kūzhái

  - Từ xưa tới nay, những người tài không màng hư danh thường tới ẩn cư, thường gọi là " Nơi ở thần tiên"

• 

  - 一 yī 克 kè 青稞 qīngkē 约 yuē 二十五斤 èrshíwǔjīn

  - Một khơ lúa mạch khoảng 25 cân.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 屈居 qūjū 第二 dìèr ， 令人 lìngrén 惋惜 wǎnxī

  - Tác phẩm của anh ta xếp thứ hai, thật đáng tiếc.

• 

  - 常青 chángqīng 台村 táicūn 的 de 居民 jūmín 还 hái 未 wèi 决定 juédìng

  - Cư dân của Evergreen Terrace chưa quyết định

• 

  - 我 wǒ 只 zhǐ 看到 kàndào 一个 yígè 嬉皮士 xīpíshì 手里 shǒulǐ 拿 ná 着 zhe 只 zhǐ 青蛙 qīngwā

  - Tôi nhìn thấy một con hà mã với một con ếch trên tay.

• 

  - 静 jìng 女士 nǚshì 是 shì 位 wèi 好 hǎo 邻居 línjū

  - Cô Tĩnh là một người hàng xóm tốt.

• 

  - 现时 xiànshí 去 qù 国营企业 guóyíngqǐyè 就职 jiùzhí 的 de 想法 xiǎngfǎ 对 duì 年青人 niánqīngrén 没有 méiyǒu 多大 duōdà 吸引力 xīyǐnlì

  - Ý tưởng làm việc tại các doanh nghiệp nhà nước hiện nay không có nhiều sức hấp dẫn đối với người trẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳