二次元 èr cìyuán

Từ hán việt: 【nhị thứ nguyên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "二次元" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 二 次 元

Đọc nhanh: 二次元 (nhị thứ nguyên). Ý nghĩa là: thế giới hư cấu của anime, truyện tranh và trò chơi, hai chiều.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 二次元 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 二次元 khi là Danh từ

✪ thế giới hư cấu của anime, truyện tranh và trò chơi

the fictional worlds of anime, comics and games

✪ hai chiều

two-dimensional

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二次元

  • - 那 nà 第二次 dìèrcì 呢 ne

    - Lần thứ hai là khi nào?

  • - 这 zhè 周 zhōu 第二次 dìèrcì 了 le

    - Đó là lần thứ hai trong tuần này.

  • - 这次 zhècì 培训 péixùn 的 de 费用 fèiyòng 为 wèi 200 元 yuán

    - Chi phí cho khóa đào tạo này là 200 nhân dân tệ.

  • - 八元 bāyuán 零 líng 二分 èrfēn

    - tám đồng lẻ hai hào.

  • - 这笔 zhèbǐ 存款 cúnkuǎn 提了 tíle 二十元 èrshíyuán ， 下 xià 存 cún 八十 bāshí 元 yuán

    - món tiền này đã rút 20 đồng, còn lại 80 đồng.

  • - 我 wǒ 借 jiè 社里 shèlǐ 二十元 èrshíyuán ， 还 hái 了 le 八元 bāyuán ， 下 xià 欠 qiàn 十二元 shíèryuán

    - tôi vay hợp tác xã 20 đồng, đã trả 8 đồng, còn nợ 12 đồng.

  • - 总会 zǒnghuì 二次 èrcì 上演 shàngyǎn

    - Thường có một buổi biểu diễn thứ hai.

  • - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 全市 quánshì 共设 gòngshè 二十多个 èrshíduōge 考点 kǎodiǎn ， 三百个 sānbǎigè 考场 kǎochǎng

    - kỳ thi lần này, toàn thành phố có hơn 20 địa điểm thi, 300 trường thi.

  • - 在 zài 这次 zhècì 运动会 yùndònghuì 上 shàng 二 èr 百米赛跑 bǎimǐsàipǎo 又 yòu 刷新 shuāxīn 了 le 本市 běnshì 的 de 记录 jìlù

    - trong đại hội thể dục thể thao tại thành phố lần này, môn chạy 200m lại lập được kỉ lục mới.

  • - 盈余 yíngyú 二百元 èrbǎiyuán

    - lãi hai trăm đồng

  • - 七十二行 qīshíèrháng ， 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

    - nghề nào cũng có người tài.

  • - 很 hěn 可能 kěnéng 要 yào 办理 bànlǐ 二次 èrcì 抵押 dǐyā

    - Có thể vay thế chấp thứ hai.

  • - 第二次 dìèrcì 引爆 yǐnbào 点燃 diǎnrán 了 le 丙烷 bǐngwán

    - Vụ nổ thứ hai đốt cháy khí propan.

  • - 美元 měiyuán 仅次于 jǐncìyú 当日 dāngrì 表现 biǎoxiàn 最差 zuìchà 的 de 货币 huòbì

    - Đồng đô la Mỹ chỉ đứng thứ hai sau đồng tiền hoạt động kém nhất trong ngày.

  • - 这 zhè 是 shì 他 tā 第二次 dìèrcì 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

    - Đây là lần thứ hai anh ấy tham gia cuộc thi.

  • - 我 wǒ 没 méi 让 ràng 他 tā 二次 èrcì 辨认 biànrèn

    - Tôi đã không đưa anh ta qua lần thứ hai.

  • - 有 yǒu 二百元 èrbǎiyuán 的 de 盈余 yíngyú

    - có tiền lãi hai trăm đồng.

  • - 款项 kuǎnxiàng 短欠 duǎnqiàn 二十万元 èrshíwànyuán

    - Khoản tiền thiếu 200.000 đồng.

  • - 这些 zhèxiē 书 shū 一共 yīgòng 二十元 èrshíyuán

    - Những quyển sách này tổng cộng hai mươi tệ.

  • - 参观 cānguān 展览 zhǎnlǎn 的 de 总共 zǒnggòng 二十万人次 èrshíwànréncì

    - Tổng cộng 200 nghìn lượt người xem triển lãm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 二次元

Hình ảnh minh họa cho từ 二次元

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 二次元 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 二›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+0 nét)
    • Pinyin: èr
    • Âm hán việt: Nhị
    • Nét bút:一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MM (一一)
    • Bảng mã:U+4E8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 元›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+2 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Nguyên
    • Nét bút:一一ノフ
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:MMU (一一山)
    • Bảng mã:U+5143
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 次›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
    • Pinyin: Cì
    • Âm hán việt: Thứ , Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
    • Bảng mã:U+6B21
    • Tần suất sử dụng:Rất cao