了断 liǎoduàn

Từ hán việt: 【liễu đoạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "了断" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 了 断

Đọc nhanh: 了断 (liễu đoạn). Ý nghĩa là: kết thúc; chấm dứt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 了断 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 了断 khi là Động từ

✪ kết thúc; chấm dứt

了结

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 了断

  • - 诊断 zhěnduàn 结果 jiéguǒ 令人震惊 lìngrénzhènjīng 。 她 tā 得 dé 了 le 癌症 áizhèng

    - Kết quả chẩn đoán thực sự quá sốc. Cô ấy bị ung thư.

  • - 他 tā 一拳 yīquán 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 鼻子 bízi

    - Anh ta đấm một cú làm gãy mũi của hắn ta.

  • - 电话 diànhuà 铃声 língshēng 截断 jiéduàn 了 le 他 tā 的话 dehuà

    - chuông điện thoại đã cắt đứt lời nói chuyện của anh ấy.

  • - 木板 mùbǎn 崩断 bēngduàn 了 le

    - Tấm ván gỗ nứt rồi.

  • - 他 tā 把 bǎ 树枝 shùzhī 拗断 ǎoduàn 了 le

    - Anh ấy bẻ gãy cành cây.

  • - 她 tā 将 jiāng 竹条 zhútiáo 拗断 ǎoduàn 了 le

    - Cô ấy bẻ gãy thanh tre.

  • - 几个 jǐgè 南美洲 nánměizhōu 国家 guójiā 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 断绝 duànjué 了 le 外交关系 wàijiāoguānxì

    - Một số quốc gia Nam Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đức quốc xã.

  • - 铅笔 qiānbǐ 的 de 屁股 pìgu 断 duàn 了 le

    - Đuôi bút chì bị gãy.

  • - 叭 bā 的 de 一声 yīshēng ， 弦 xián 断 duàn 了 le

    - Dây đàn đứt cái "phựt".

  • - 叭 bā 的 de 一声 yīshēng ， 棍子 gùnzi 断 duàn 了 le

    - Rắc một tiếng, cây gậy gãy.

  • - 自行车 zìxíngchē 车把 chēbǎ 断 duàn 了 le

    - Tay cầm của xe đạp bị gãy rồi.

  • - 木塞 mùsāi 儿断 érduàn 了 le 怎么办 zěnmebàn ？

    - Cái nút chai bằng gỗ gãy rồi, làm sao bây giờ?

  • - 他 tā 摔断了 shuāiduànle 一条 yītiáo 腿 tuǐ

    - Anh ấy đã gãy một cái chân.

  • - 缝线 fèngxiàn 断 duàn 了 le ， 需要 xūyào 重新 chóngxīn 缝合 fénghé

    - Đường chỉ bị đứt, cần phải khâu lại.

  • - 铅笔 qiānbǐ 的 de 尖断 jiānduàn 了 le

    - Đầu bút chì gãy rồi.

  • - 他 tā 掰断 bāiduàn 了 le 一根 yīgēn 树枝 shùzhī

    - Anh ấy bẽ gãy một cành cây.

  • - 他 tā 把手 bǎshǒu 摔断了 shuāiduànle

    - Anh ấy bị gãy tay rồi.

  • - 她 tā 的 de 伞柄 sǎnbǐng 断 duàn 了 le

    - Cán ô của cô ấy đã gãy.

  • - 风 fēng 把 bǎ 树枝 shùzhī 吹断 chuīduàn 了 le

    - Gió thổi gãy cành cây rồi.

  • - 门把手 ménbàshǒu 被 bèi 他们 tāmen 打断 dǎduàn 了 le

    - Tay nắm cửa bị họ đánh gãy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 了断

Hình ảnh minh họa cho từ 了断

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 了断 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 断›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+7 nét)
    • Pinyin: Duàn
    • Âm hán việt: Đoán , Đoạn
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VDHML (女木竹一中)
    • Bảng mã:U+65AD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao