Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "为人民服务" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 为人民服务

• 

  - 革命 gémìng 人民 rénmín 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 没有 méiyǒu 屈服 qūfú 这个 zhègè 字 zì

  - Trong từ điển của nhân dân cách mạng không có từ 'khuất phục'.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 柄 bǐng 国 guó ， 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - Anh ta muốn nắm việc nước, phục vụ nhân dân.

• 

  - 民宿 mínsù 服务 fúwù 很 hěn 周到 zhōudào

  - Phục vụ của homestay rất chu đáo.

• 

  - 为 wèi 人民 rénmín 造福 zàofú

  - mang lại hạnh phúc cho nhân dân

• 

  - 操纵 cāozòng 媒体 méitǐ 为 wèi 自己 zìjǐ 服务 fúwù 他 tā 是 shì 老手 lǎoshǒu

  - Anh ta là chuyên gia lợi dụng truyền thông để phục vụ bản thân.

• 

  - 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - một lòng phục vụ nhân dân.

• 

  - 服务员 fúwùyuán 怠慢 dàimàn 了 le 客人 kèrén

  - Phục vụ thất lễ với khách hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 做 zuò 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán

  - chúng ta phải làm người phục vụ của nhân dân.

• 

  - 服务员 fúwùyuán 殷勤 yīnqín 地为 dìwèi 我们 wǒmen 倒 dào 茶 chá

  - Nhân viên phục vụ ân cần rót trà cho chúng tôi.

• 

  - 时时 shíshí 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 是 shì 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán

  - luôn luôn không được quên mình là người phục vụ cho nhân dân.

• 

  - 干部 gànbù 是 shì 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán ， 不是 búshì 人民 rénmín 的 de 老爷 lǎoye

  - cán bộ là đầy tớ của nhân dân, chứ không phải là quan lớn của nhân dân.

• 

  - 为 wèi 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì 着想 zhuóxiǎng

  - Suy nghĩ vì lợi ích của nhân dân.

• 

  - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

  - Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.

• 

  - 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ， 赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ， 在所不辞 zàisuǒbùcí

  - vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.

• 

  - 近期 jìnqī 同仁县 tóngrénxiàn 民政部门 mínzhèngbùmén 充分发挥 chōngfènfāhuī 为民 wèimín 解困 jiěkùn 、 为民服务 wèimínfúwù 的 de 民政工作 mínzhènggōngzuò 职责 zhízé

  - Trong thời gian sắp tới, Ban Dân vận Huyện ủy phát huy hết công tác dân vận là giúp đỡ và phục vụ nhân dân.

• 

  - 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù 是 shì 我军 wǒjūn 的 de 唯一 wéiyī 宗旨 zōngzhǐ

  - hết lòng hết dạ phục vụ nhân dân là tôn chỉ duy nhất của quân ta.

• 

  - 忠心耿耿 zhōngxīngěnggěng 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - trung thành phục vụ nhân dân.

• 

  - 党 dǎng 的 de 目标 mùbiāo 是 shì 服务 fúwù 于 yú 人民 rénmín

  - Mục tiêu của Đảng là phục vụ nhân dân.

• 

  - 他 tā 一心 yīxīn 为民服务 wèimínfúwù

  - Anh ấy một lòng phục vụ nhân dân.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 为 wèi 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì 服务 fúwù

  - Chính phủ phục vụ lợi ích của nhân dân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳