Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中士" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中士

• 

  - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

  - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 她 tā 是 shì 阿萨德 āsàdé 政权 zhèngquán 的 de 眼中钉 yǎnzhōngdīng

  - Cô ấy là một cái gai lớn trong phe của chế độ Assad.

• 

  - 这是 zhèshì 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì 的话 dehuà

  - Ngài Arthur Conan Doyle đã nói như vậy.

• 

  - 消除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 不平 bùpíng

  - làm tiêu tan nỗi bất bình trong lòng

• 

  - 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

  - Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 用 yòng 大砍刀 dàkǎndāo 乱砍 luànkǎn 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 矮树丛 ǎishùcóng

  - Những người lính chặt cây bụi trong rừng bằng dao rựa.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 骑马 qímǎ 奔驰 bēnchí 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng

  - Những người lính cưỡi ngựa lao nhanh qua thung lũng.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 在 zài 战斗 zhàndòu 中 zhōng 英勇 yīngyǒng 牺牲 xīshēng

  - Những chiến sĩ đã dũng cảm hy sinh trong trận chiến.

• 

  - 中外 zhōngwài 人士 rénshì

  - nhân sĩ trong và ngoài nước.

• 

  - 长征 chángzhēng 中 zhōng ， 我们 wǒmen 的 de 红军 hóngjūn 战士 zhànshì 成功 chénggōng 地 dì 涉过 shèguò 了 le 沼泽地 zhǎozédì

  - Trong cuộc Chiến dịch Trường Chinh, các chiến binh của chúng tôi đã thành công vượt qua khu vực đầm lầy.

• 

  - 许多 xǔduō 士兵 shìbīng 在 zài 内战 nèizhàn 中 zhōng 阵亡 zhènwáng

  - Nhiều binh sĩ đã hy sinh trong cuộc nội chiến.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老战士 lǎozhànshì ， 在 zài 枪林弹雨 qiānglíndànyǔ 中立 zhōnglì 过 guò 几次 jǐcì 功 gōng

  - ông ấy là một cựu chiến binh, trong mưa bom bão đạn đã mấy lần lập chiến công.

• 

  - 中士 zhōngshì 表现 biǎoxiàn 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Trung sĩ thể hiện rất xuất sắc.

• 

  - 我 wǒ 姐姐 jiějie 在 zài 中国 zhōngguó 读 dú 博士 bóshì

  - Chị gái tôi học tiến sĩ ở Trung Quốc.

• 

  - 山中 shānzhōng 住 zhù 着 zhe 一位 yīwèi 隐士 yǐnshì

  - Có một ẩn sĩ sống trên núi.

• 

  - 道士 dàoshì 在 zài 山中 shānzhōng 修炼 xiūliàn

  - Đạo sĩ đang tu luyện trong núi.

• 

  - 这 zhè 就 jiù 像 xiàng 黑客 hēikè 手中 shǒuzhōng 的 de 瑞士军刀 ruìshìjūndāo

  - Nó giống như một con dao của quân đội Thụy Sĩ đối với tin tặc.

• 

  - 商务中心 shāngwùzhōngxīn 的 de 开幕典礼 kāimùdiǎnlǐ 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 重要 zhòngyào 的 de 商界 shāngjiè 人士 rénshì

  - Lễ khai trương Trung tâm Thương mại đã thu hút nhiều nhân vật quan trọng trong ngành kinh doanh.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 捣乱 dǎoluàn

  - Họ gây rối trong cuộc thi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳