Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "个人银行" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 个人银行

• 

  - 就 jiù 凭 píng 你 nǐ 一个 yígè 人 rén 吗 ma ？ 哈哈哈 hāhāhā 简直 jiǎnzhí 是 shì 笑 xiào 掉牙 diàoyá

  - Chỉ dựa vào một mình cậu ư? Cười rụng răng mất thôi.

• 

  - 警察 jǐngchá 枪毙 qiāngbì 了 le 6 个 gè 抢劫 qiǎngjié 银行 yínháng 的 de 匪徒 fěitú

  - Cảnh sát đã bắn chết 6 tên cướp ngân hàng.

• 

  - 在 zài 那边 nàbiān 有 yǒu 一个 yígè 银行 yínháng

  - Ở bên kia có một cái ngân hàng.

• 

  - 一个 yígè 以 yǐ 银行 yínháng 保密制度 bǎomìzhìdù 闻名 wénmíng 的 de 逃税 táoshuì 天堂 tiāntáng

  - Đó là một thiên đường thuế nổi tiếng với bí mật ngân hàng của nó.

• 

  - 当 dāng 个人 gèrén 要 yào 言出必行 yánchūbìxíng

  - Làm người cần nói được làm được

• 

  - 这个 zhègè 银行 yínháng 的 de 利率 lìlǜ 不错 bùcuò

  - Lãi suất của ngân hàng này khá tốt.

• 

  - 她 tā 刚 gāng 在 zài 三个 sāngè 街区 jiēqū 外 wài 的 de 取款机 qǔkuǎnjī 上用 shàngyòng 了 le 银行卡 yínhángkǎ

  - Cô ấy vừa sử dụng thẻ ATM ở một ngân hàng cách đó ba dãy nhà.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ， 风餐露宿 fēngcānlùsù ， 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.

• 

  - 职业 zhíyè 不同 bùtóng 是 shì 社会分工 shèhuìfēngōng 不同 bùtóng ， 不 bù 存在 cúnzài 哪个 něigè 行业 hángyè 低人一等 dīrényīděng 的 de 问题 wèntí

  - nghề nghiệp không giống nhau là do sự phân công của xã hội, không tồn tại vấn đề cấp bậc giữa các ngành.

• 

  - 可以 kěyǐ 来个 láigè 三人行 sānrénxíng

  - Chúng ta có thể có ba người.

• 

  - 在 zài 接连 jiēlián 三天 sāntiān 的 de 急行军 jíxíngjūn 中 zhōng ， 没有 méiyǒu 一个 yígè 人 rén 掉队 diàoduì

  - trong ba ngày liền hành quân cấp tốc, không có ai bị rớt lại phía sau.

• 

  - 法律 fǎlǜ 约束 yuēshù 了 le 个人 gèrén 的 de 行为 xíngwéi

  - Pháp luật ràng buộc hành vi cá nhân.

• 

  - 一个 yígè 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 在 zài 街上 jiēshàng 跳舞 tiàowǔ 那 nà 是 shì 颇 pǒ 失 shī 身分 shēnfèn 的 de

  - Một người quản lý ngân hàng đang nhảy múa trên đường phố, điều đó thật là mất mặt!

• 

  - 我 wǒ 在 zài 银行 yínháng 开 kāi 了 le 一个 yígè 账户 zhànghù

  - Tôi đã mở một tài khoản trong ngân hàng.

• 

  - 这个 zhègè 商人 shāngrén 向 xiàng 他 tā 行贿 xínghuì

  - Người buôn bán này đã hối lộ ông ta.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 需要 xūyào 检讨 jiǎntǎo 自己 zìjǐ 的 de 行为 xíngwéi

  - Mỗi người đều cần kiểm điểm hành vi của mình.

• 

  - 你 nǐ 敢 gǎn 一个 yígè 人去 rénqù 旅行 lǚxíng 吗 ma ？

  - Bạn dám đi du lịch một mình không?

• 

  - 几十个 jǐshígè 年轻人 niánqīngrén 参加 cānjiā 了 le 示威游行 shìwēiyóuxíng

  - Vài chục bạn trẻ tham gia biểu tình.

• 

  - 她 tā 的话 dehuà 让 ràng 人 rén 觉得 juéde 她 tā 是 shì 一个 yígè 修行者 xiūxíngzhě

  - Lời nói của bà ấy làm người khác cảm thấy bà ấy là một nhà tu hành.

• 

  - 我 wǒ 一个 yígè 人 rén 做 zuò 的 de 还行 háixíng

  - một mình tôi làm việc này vẫn ổn

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳