Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "个人主项" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 个人主项

• 

  - 婆婆 pópó 是 shì 个 gè 爱美 àiměi 的 de 老人 lǎorén ， 穿戴 chuāndài 从来 cónglái 是 shì 干干净净 gāngānjìngjìng ， 利利索索 lìlìsuosuǒ

  - Mẹ chồng là người yêu cái đẹp, ăn mặc trước nay đều chỉn chu, chỉnh tề.

• 

  - 小陈 xiǎochén 提议 tíyì 选 xuǎn 老魏 lǎowèi 为 wèi 工会主席 gōnghuìzhǔxí ， 还有 háiyǒu 两个 liǎnggè 人 rén 附议 fùyì

  - anh Trần đề nghị bầu ông Nguỵ làm chủ tịch công đoàn, có hai người cùng ý kiến với anh.

• 

  - 清除 qīngchú 资产阶级 zīchǎnjiējí 个人主义 gèrénzhǔyì 的 de 肮脏 āngzāng 思想 sīxiǎng

  - loại bỏ tư tưởng thối nát chủ nghĩa cá nhân của giai cấp tư sản

• 

  - 婚姻自主 hūnyīnzìzhǔ 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 权利 quánlì

  - Hôn nhân tự quyết là quyền của mỗi người.

• 

  - 别人 biérén 都 dōu 认为 rènwéi 这是 zhèshì 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi

  - Người khác đều cho rằng đây là một ý tưởng tốt.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 主张 zhǔzhāng 正相 zhèngxiāng 背驰 bèichí

  - chủ trương của hai người này trái ngược nhau.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 有人 yǒurén 来 lái 治理 zhìlǐ

  - Dự án này cần ai đó quản lý.

• 

  - 修改 xiūgǎi 个人 gèrén 主项 zhǔxiàng

  - Chỉnh sữa trang cá nhân

• 

  - 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 直播 zhíbō 的 de 广播节目 guǎngbōjiémù 的 de 主持人 zhǔchírén

  - Tôi là một người dẫn chương trình quảng cáo trực tiếp.

• 

  - 我们 wǒmen 革命 gémìng 的 de 前辈 qiánbèi 所 suǒ 念念不忘 niànniànbùwàng 的 de 是 shì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 事业 shìyè ， 而 ér 不是 búshì 个人 gèrén 的 de 得失 déshī

  - các bậc tiền bối Cách Mạng chúng tôi, nhớ mãi không quên sự nghiệp của chủ nghĩa Cộng Sản, nhưng không phải là sự tính toán hơn thiệt cá nhân.

• 

  - 项目 xiàngmù 成功 chénggōng 依靠 yīkào 个人努力 gèrénnǔlì

  - Thành công của dự án phụ thuộc vào nỗ lực cá nhân.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 成功 chénggōng 主要 zhǔyào 靠 kào 自已 zìyǐ

  - Thành công của một người chủ yếu dựa vào bản thân.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 现在 xiànzài 缺 quē 人 rén

  - Dự án này hiện nay thiếu người.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 练达 liàndá 的 de 人 rén

  - Dự án này cần người từng trải.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 都 dōu 是 shì 一个 yígè 心劲 xīnjìn ， 大干 dàgàn 社会主义 shèhuìzhǔyì

  - anh em công nhân đều có cùng một suy nghĩ là tiến lên chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 这个 zhègè 皮带扣 pídàikòu 以前 yǐqián 的 de 主人 zhǔrén 是 shì

  - Đây là chiếc thắt lưng từng được sở hữu

• 

  - 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 每 měi 一个 yígè 角落里 jiǎoluòlǐ ， 人们 rénmen 都 dōu 在 zài 从事 cóngshì 社会主义 shèhuìzhǔyì 建设 jiànshè

  - tại những nơi hẻo lánh của tổ quốc, mọi người đều xây dựng chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 他 tā 主考 zhǔkǎo 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn

  - Anh ấy chủ trì tiến độ của dự án này.

• 

  - 她 tā 主导 zhǔdǎo 了 le 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn

  - Cô ấy dẫn dắt tiến độ dự án này.

• 

  - 珍将 zhēnjiāng 她 tā 的 de 珍珠项链 zhēnzhūxiàngliàn 送到 sòngdào 了 le 好几个 hǎojǐgè 市场 shìchǎng ， 但是 dànshì 没有 méiyǒu 找到 zhǎodào 买主 mǎizhǔ

  - Chen đã đưa dây chuyền ngọc trai của mình đến vài chợ nhưng không tìm thấy người mua.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳