Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "两性生殖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两性生殖

• 

  - 生性 shēngxìng 愚鲁 yúlǔ

  - tính cách ngu đần

• 

  - 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

  - Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.

• 

  - 照片 zhàopiān 中 zhōng 的 de 两位 liǎngwèi 模特 mótè ， 一位 yīwèi 是 shì 因 yīn 乳腺癌 rǔxiànái 切除 qiēchú 手术 shǒushù 而 ér 失去 shīqù 双乳 shuāngrǔ 的 de 女性 nǚxìng

  - Hai người mẫu trong ảnh, một người là phụ nữ bị mất ngực do phẫu thuật cắt bỏ ung thư vú

• 

  - 氨基酸 ānjīsuān 既有 jìyǒu 酸性 suānxìng 也 yě 有 yǒu 碱性 jiǎnxìng ， 它 tā 是 shì 两性 liǎngxìng 的 de

  - a-xít a-min có tính a-xít cũng có tính kiềm, nó là chất lưỡng tính.

• 

  - 生性 shēngxìng 达观 dáguān

  - tính cách lạc quan; tính cách bao dung.

• 

  - 这 zhè 让 ràng 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 强迫性 qiǎngpòxìng 的 de 恋爱 liànài 障碍 zhàngài

  - Nó khiến anh ta mắc chứng rối loạn tình yêu ám ảnh.

• 

  - 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ， 竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

  - hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.

• 

  - 蜗牛 wōniú 喜欢 xǐhuan 在 zài 阴暗 yīnàn 潮湿 cháoshī 、 疏松 shūsōng 多 duō 腐殖质 fǔzhízhì 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng 生活 shēnghuó

  - Ốc sên thích sống trong môi trường tối tăm, ẩm ướt, đất tơi xốp nhiều mùn.

• 

  - 生殖器 shēngzhíqì

  - cơ quan sinh dục.

• 

  - （ 欧洲 ōuzhōu ） 大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ， 英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

  - Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.

• 

  - 我们 wǒmen 两 liǎng 性格 xìnggé 很契 hěnqì

  - Tính cách chúng tôi rất hợp nhau.

• 

  - 生性 shēngxìng 迂执 yūzhí

  - tính cách cố chấp

• 

  - 废 fèi 糖蜜 tángmì 提炼 tíliàn 粗糖 cūtáng 过程 guòchéng 中 zhōng 产生 chǎnshēng 的 de ， 颜色 yánsè 从 cóng 淡到 dàndào 深褐色 shēnhèsè 的 de 一种 yīzhǒng 粘性 niánxìng 糖桨 tángjiǎng

  - Một loại đường nhớt, có màu từ nhạt đến nâu đậm, được tạo ra trong quá trình chiết xuất đường thô từ nước mía đã qua xử lý.

• 

  - 念咒 niànzhòu 口头 kǒutóu 咒语 zhòuyǔ 或 huò 符咒 fúzhòu 的 de 仪式性 yíshìxìng 的 de 吟诵 yínsòng 以 yǐ 产生 chǎnshēng 魔力 mólì 的 de 效果 xiàoguǒ

  - Việc đọc thành từng câu thần chú hoặc ngâm thơ lễ nghi để tạo ra hiệu ứng ma thuật.

• 

  - 生性 shēngxìng 直率 zhíshuài

  - tính tình thẳng thắn.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō 再 zài 将 jiāng 养 yǎng 两个 liǎnggè 礼拜 lǐbài 就 jiù 可以 kěyǐ 好 hǎo 了 le

  - bác sĩ nói nghỉ ngơi hai tuần sẽ khoẻ.

• 

  - 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ， 经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

  - Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.

• 

  - 两性生殖 liǎngxìngshēngzhí

  - sinh sản hữu tính.

• 

  - 两个 liǎnggè 性格 xìnggé 完全 wánquán 不同 bùtóng 的 de 人 rén 在 zài 一起 yìqǐ 难免 nánmiǎn 不 bù 产生矛盾 chǎnshēngmáodùn

  - Hai người có tính cách hoàn toàn khác nhau khi ở cùng nhau không tránh khỏi việc xảy ra mâu thuẫn.

• 

  - 性交 xìngjiāo 是 shì 生物 shēngwù 繁殖 fánzhí 的 de 重要 zhòngyào 方式 fāngshì

  - Giao cấu là cách sinh sản quan trọng của sinh vật.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳