Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "世界各国" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 世界各国

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 帝国主义 dìguózhǔyì 重新 chóngxīn 瓜分 guāfēn 世界 shìjiè

  - bọn đế quốc phân chia lại thế giới.

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 亚足联 yàzúlián 祝贺 zhùhè 中国足球队 zhōngguózúqiúduì 世界杯 shìjièbēi 预选赛 yùxuǎnsài 出线 chūxiàn

  - AFC chúc mừng đội bóng đá Trung Quốc đã đủ điều kiện tham dự vòng loại World Cup.

• 

  - 各种 gèzhǒng 见闻 jiànwén 让 ràng 他 tā 更 gèng 了解 liǎojiě 世界 shìjiè

  - Những kiến thức đa dạng giúp anh hiểu biết hơn về thế giới.

• 

  - 法国 fǎguó 大革命 dàgémìng 是 shì 十九世纪 shíjiǔshìjì 各国 gèguó 资产阶级 zīchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 先声 xiānshēng

  - cuộc đại cách mạng Pháp là tiền đề cho những cuộc cách mạng tư sản ở các nước trong thế kỷ XIX.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

  - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.

• 

  - 使 shǐ 我国 wǒguó 科学 kēxué 跻于 jīyú 世界 shìjiè 先进 xiānjìn 科学 kēxué 之 zhī 列 liè

  - làm cho nền khoa học của nước ta tiến lên ngang hàng với khoa học trên thế giới.

• 

  - 胸怀祖国 xiōnghuáizǔguó ， 放眼世界 fàngyǎnshìjiè

  - mang tổ quốc trong lòng, mắt nhìn ra thế giới.

• 

  - 世界各地 shìjiègèdì 的 de 游客 yóukè 云集 yúnjí 此地 cǐdì

  - Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.

• 

  - 英国 yīngguó 在 zài 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 中是 zhōngshì 美国 měiguó 的 de 同盟国 tóngméngguó

  - Anh là đồng minh của Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ nhất.

• 

  - 世界 shìjiè 各国 gèguó 文化 wénhuà 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - Văn hóa các nước trên thế giới rất phong phú và đa dạng.

• 

  - 中国 zhōngguó 是 shì 世界 shìjiè 13 个 gè 贫水国 pínshuǐguó 之一 zhīyī

  - Trung Quốc là một trong mười ba quốc gia thiếu nước trên thế giới.

• 

  - 据说 jùshuō 法国人 fǎguórén 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最好 zuìhǎo 的 de 园丁 yuándīng

  - Người ta nói rằng người Pháp là những người làm vườn giỏi nhất trên thế giới.

• 

  - 英语 yīngyǔ 现已 xiànyǐ 成为 chéngwéi 世界 shìjiè 上 shàng 许多 xǔduō 国家 guójiā 的 de 通用 tōngyòng 语言 yǔyán 了 le

  - Tiếng Anh hiện đã trở thành ngôn ngữ chung của một số quốc gia trên thế giới.

• 

  - 社会各界 shèhuìgèjiè 都 dōu 在 zài 谴责 qiǎnzé 他 tā 出卖 chūmài 国家机密 guójiājīmì 的 de 罪行 zuìxíng

  - Mọi tầng lớp trong xã hội đều lên án tội phản bội bí mật nhà nước của ông.

• 

  - 越南 yuènán 已 yǐ 立足 lìzú 成为 chéngwéi 世界 shìjiè 第三 dìsān 大 dà 稻米 dàomǐ 出口国 chūkǒuguó

  - Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ ba thế giới.

• 

  - 与 yǔ 世界 shìjiè 各国 gèguó 通商 tōngshāng

  - buôn bán với các nước trên thế giới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳