Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "专利未决" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 专利未决

• 

  - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

  - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

• 

  - 科尔 kēěr · 威利斯 wēilìsī 的 de 裁决 cáijué 出来 chūlái 了 le

  - Bản án của Cole Willis được đưa ra.

• 

  - 这是 zhèshì 摩西 móxī 对利 duìlì 未 wèi 人 rén 的 de 教导 jiàodǎo

  - Đó là một chỉ dẫn do Môi-se ban hành cho người Lê-vi.

• 

  - 你们 nǐmen 受理 shòulǐ 专利 zhuānlì 和 hé 商标 shāngbiāo 侵权 qīnquán 的 de 案件 ànjiàn 吗 ma ？

  - Bạn có thụ lí các trường hợp vi phạm bằng sáng chế và nhãn hiệu không?

• 

  - 毫不 háobù 利已 lìyǐ ， 专门利人 zhuānménlìrén

  - Không hề tư lợi mà chỉ làm lợi cho người khác.

• 

  - 专利 zhuānlì 他 tā 拥有 yōngyǒu 多项 duōxiàng 专利 zhuānlì

  - Anh ấy sở hữu nhiều bản quyền sáng chế phát minh.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 是 shì 为了 wèile 增加 zēngjiā 福利 fúlì

  - Quyết định này nhằm tăng cường phúc lợi.

• 

  - 问题 wèntí 尚未 shàngwèi 解决 jiějué

  - Vấn đề vẫn chưa được giải quyết.

• 

  - 做 zuò 决策 juécè 时要 shíyào 照顾 zhàogu 到 dào 各方 gèfāng 利益 lìyì

  - Hãy tính đến lợi ích của tất cả các bên khi đưa ra quyết định.

• 

  - 银行 yínháng 决定 juédìng 提高 tígāo 利率 lìlǜ

  - Ngân hàng quyết định tăng lãi suất.

• 

  - 决定性 juédìngxìng 的 de 胜利 shènglì

  - thắng lợi có tính quyết định.

• 

  - 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

  - Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn

• 

  - 专利法 zhuānlìfǎ 跟 gēn 是否 shìfǒu 故意 gùyì 无关 wúguān

  - Ý định không liên quan đến luật bằng sáng chế.

• 

  - 未来 wèilái 取决 qǔjué 当下 dāngxià 行动 xíngdòng

  - Tương lai quyết định bởi hành động bây giờ.

• 

  - 利益驱动 lìyìqūdòng 了 le 他们 tāmen 的 de 决策 juécè

  - Lợi ích đã thúc đẩy quyết định của họ.

• 

  - 他 tā 可 kě 又 yòu 闹 nào 急 jí 了 le ， 找著 zhǎozhù 一个 yígè 专门 zhuānmén 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 的 de 老西儿 lǎoxīér ， 要 yào 和 hé 他 tā 借钱 jièqián

  - Anh ta lại gấp gáp lắm rồi, tìm cả cái gã người Sơn Tây nổi tiếng chuyên môn vì lợi bóc lột kia để vay tiền.

• 

  - 船员 chuányuán 夺船 duóchuán 未遂 wèisuì 均 jūn 以 yǐ 叛乱 pànluàn 罪 zuì 被 bèi 枪决 qiāngjué

  - Thủy viên cố gắng chiếm đoạt tàu nhưng không thành công, tất cả đều bị xử bắn vì tội nổi loạn.

• 

  - 他 tā 不计 bùjì 名利 mínglì ， 专心 zhuānxīn 研究 yánjiū

  - Anh ấy không suy nghĩ danh lợi, chỉ tập trung nghiên cứu.

• 

  - 她 tā 对 duì 未来 wèilái 的 de 计划 jìhuà 犹豫不决 yóuyùbùjué

  - Cô ấy do dự về kế hoạch tương lai.

• 

  - 我 wǒ 决定 juédìng 躺平 tǎngpíng ， 不再 bùzài 担心 dānxīn 未来 wèilái

  - Tôi quyết định buông xuôi, không còn lo lắng về tương lai nữa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳