Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不肥满" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不肥满

• 

  - 这个 zhègè 菜肥 càiféi 而 ér 不腻 bùnì

  - Món ăn này béo mà không ngấy.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 充满 chōngmǎn 了 le 不安 bùān

  - Trong lòng anh ấy đầy bất an.

• 

  - 插队 chāduì 的 de 人 rén 常常 chángcháng 引起 yǐnqǐ 不满 bùmǎn

  - Những người chen hàng thường gây bất mãn.

• 

  - 他 tā 顿足 dùnzú 表达 biǎodá 不满 bùmǎn

  - Anh ấy giậm chân thể hiện sự không hài lòng.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 不满 bùmǎn 而 ér 顿足 dùnzú

  - Cô ấy giậm chân vì không hài lòng.

• 

  - 她 tā 宁可 nìngkě 不 bù 吃饭 chīfàn ， 也 yě 要 yào 减肥 jiǎnféi

  - Cô ấy thà không ăn cũng phải giảm cân.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 骄傲自满 jiāoàozìmǎn

  - Chúng ta không thể kiêu căng tự mãn.

• 

  - 他 tā 骄傲自满 jiāoàozìmǎn ， 殊不知 shūbùzhī 已经 yǐjīng 犯错 fàncuò

  - Anh ta tự tin quá mức, nào ngờ lại phạm lỗi.

• 

  - 不满 bùmǎn 十岁 shísuì

  - chưa đủ 10 tuổi.

• 

  - 她 tā 不满 bùmǎn 地 dì 撇撇嘴 piēpiězuǐ

  - Cô ấy bĩu môi tỏ vẻ không hài lòng.

• 

  - 马 mǎ 不得 bùdé 夜草 yècǎo 不肥 bùféi

  - Ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo.

• 

  - 底肥 dǐféi 不足 bùzú ， 麦苗 màimiáo 长得 zhǎngde 不好 bùhǎo

  - phân bón lót không đủ, cho nên lúa mạch non phát triển không tốt.

• 

  - 饶 ráo 这么 zhème 让 ràng 着 zhe 他 tā ， 他 tā 还 hái 不 bù 满意 mǎnyì

  - tuy là nhường anh ấy như vậy, anh ấy vẫn không vừa lòng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 委推 wěituī 让 ràng 人 rén 不满 bùmǎn

  - Sự đùn đẩy này khiến người ta không hài lòng.

• 

  - 他 tā 对此 duìcǐ 处分 chǔfèn 表示 biǎoshì 不满 bùmǎn

  - Anh ấy không hài lòng với quyết định xử phạt này.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 待遇 dàiyù 不 bù 满意 mǎnyì

  - Anh ấy không hài lòng với đãi ngộ của mình.

• 

  - 贪心不足 tānxīnbùzú 让 ràng 他 tā 永远 yǒngyuǎn 不 bù 满足 mǎnzú

  - Lòng tham không đáy khiến anh ấy không bao giờ hài lòng.

• 

  - 摇头 yáotóu 是 shì 一种 yīzhǒng 不满 bùmǎn 的 de 表示 biǎoshì

  - Lắc đầu là dấu hiệu của sự bất mãn.

• 

  - 欿然 kǎnrán ( 不 bù 自满 zìmǎn 的 de 样子 yàngzi )

  - dáng vẻ không tự mãn.

• 

  - 他 tā 对 duì 公司 gōngsī 表示 biǎoshì 不满 bùmǎn

  - Anh ấy bày tỏ sự bất mãn với công ty.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳