Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不局限" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不局限

• 

  - 局外人 júwàirén 不得而知 bùdéérzhī

  - người ngoài cuộc không sao biết được.

• 

  - 局促不安 júcùbùān

  - áy náy không yên.

• 

  - 隋唐 suítáng 之际 zhījì ， 政局 zhèngjú 不 bù 稳 wěn

  - Thời gian chuyển giao giữa Tùy và Đường, chính trị bất ổn.

• 

  - 局部 júbù 麻醉 mázuì 的 de 手术 shǒushù 就是 jiùshì 不 bù 完美 wánměi

  - Phẫu thuật chỉ gây tê cục bộ không phải là lý tưởng.

• 

  - 该 gāi 方法 fāngfǎ 局限 júxiàn 在 zài 小 xiǎo 范围 fànwéi 应用 yìngyòng

  - Phương pháp này bị hạn chế trong ứng dụng phạm vi nhỏ.

• 

  - 小茅屋 xiǎomáowū 有 yǒu 很多 hěnduō 局限性 júxiànxìng

  - Túp lều tranh có những hạn chế nhất định.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 局面 júmiàn 虽不大 suībùdà ， 货色 huòsè 倒 dào 齐全 qíquán

  - Cửa hàng này quy mô tuy không lớn nhưng hàng hoá thì đầy đủ.

• 

  - 不要 búyào 限得 xiàndé 太死 tàisǐ

  - Đừng quá hạn chế.

• 

  - 政治局势 zhèngzhìjúshì 动荡不安 dòngdàngbùān

  - Tình hình chính trị hỗn loạn.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 摆脱 bǎituō 了 le 过去 guòqù 的 de 局限 júxiàn

  - Anh ấy đã thoát khỏi những hạn chế của quá khứ.

• 

  - 三天 sāntiān 太 tài 局促 júcù 恐怕 kǒngpà 办不成 bànbùchéng

  - ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.

• 

  - 前途 qiántú 不可限量 bùkěxiànliàng

  - tiền đồ không thể giới hạn

• 

  - 报名 bàomíng 时间 shíjiān 不 bù 限 xiàn 今天 jīntiān

  - Thời gian đăng ký không giới hạn trong ngày hôm nay.

• 

  - 她 tā 的 de 视野 shìyě 局限于 júxiànyú 本地 běndì 市场 shìchǎng

  - Tầm nhìn của cô ấy bị hạn chế trong thị trường địa phương.

• 

  - 房间 fángjiān 太 tài 局促 júcù ， 走动 zǒudòng 不便 bùbiàn

  - phòng quá chật hẹp, đi lại khó khăn.

• 

  - 扭转 niǔzhuǎn 不利 bùlì 的 de 局面 júmiàn

  - chuyển đổi tình thế bất lợi

• 

  - 不要 búyào 超越 chāoyuè 权限 quánxiàn

  - đừng có vượt quá quyền hạn.

• 

  - 文章 wénzhāng 的 de 字数 zìshù 不 bù 限制 xiànzhì

  - Số chữ trong bài văn không hạn chế

• 

  - 提倡 tíchàng 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù ， 不能 bùnéng 只 zhǐ 局限 júxiàn 在 zài 生活 shēnghuó 问题 wèntí 上 shàng

  - đưa ra sự gian khổ không chỉ giới hạn ở vấn đề sinh hoạt.

• 

  - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

  - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳