下一步 xià yībù

Từ hán việt: 【hạ nhất bộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "下一步" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 下 一 步

Đọc nhanh: 下一步 (hạ nhất bộ). Ý nghĩa là: bước tiếp theo. Ví dụ : - 下一步怎么做 Bước tiếp theo là gì?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 下一步 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 下一步 khi là Danh từ

✪ bước tiếp theo

the next step

Ví dụ:

  • - 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 做 zuò

    - Bước tiếp theo là gì?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下一步

  • - 他 tā 一边 yībiān 听 tīng 音乐 yīnyuè 一边 yībiān 跑步 pǎobù

    - Cô ấy vừa nghe nhạc vừa chạy bộ.

  • - 桌子 zhuōzi 怎么 zěnme 擦 cā 不 bù 干净 gānjìng ？ 你 nǐ 在 zài 擦 cā 一下 yīxià 吧 ba

    - Sao lại không lau sạch được bàn? Cậu lau thêm một lúc đi.

  • - 没有 méiyǒu 下 xià 一次 yīcì

    - Sẽ không có lần sau.

  • - 雨 yǔ 一个劲儿 yīgèjìner 地下 dìxià

    - mưa mãi không ngớt; mưa hoài

  • - 困得 kùndé 恨不得 hènbùdé 趴下 pāxià 眯 mī 一会儿 yīhuìer 可是 kěshì 不得不 bùdébù 坚持到底 jiānchídàodǐ

    - Tôi buồn ngủ đến mức muốn nằm xuống chợp mắt một lúc nhưng phải cố nhịn đến cùng.

  • - 你 nǐ 要 yào 忍 rěn 一下 yīxià

    - Bạn phải nhịn một chút.

  • - 我 wǒ 去 qù 称 chēng 一下 yīxià 这些 zhèxiē 菜 cài

    - Tôi đi cân thử mấy loại rau này.

  • - 一年 yīnián 下来 xiàlai ， 他 tā 进步 jìnbù 了 le 很多 hěnduō

    - Một năm qua, anh ấy tiến bộ rất nhiều.

  • - 培训 péixùn 底下 dǐxià 会 huì 有 yǒu 进一步 jìnyíbù 指导 zhǐdǎo

    - Sau buổi đào tạo sẽ có hướng dẫn thêm.

  • - 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ， 至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

    - giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.

  • - 这 zhè 一炮打响 yīpàodǎxiǎng 了 le ， 下 xià 一步 yībù 就 jiù 好办 hǎobàn 了 le

    - bước đầu thành công thì bước sau dễ dàng hơn.

  • - 出去 chūqù 散散步 sànsànbù 活动 huódòng 一下 yīxià 筋骨 jīngǔ

    - Đi ra ngoài dạo chơi, vận động gân cốt một chút.

  • - 正如 zhèngrú 今天 jīntiān 的 de 报道 bàodào ， 英磅 yīngbàng 进一步 jìnyíbù 下跌 xiàdiē 导致 dǎozhì 了 le 市内 shìnèi 的 de 抛售 pāoshòu 的 de 一股 yīgǔ 新浪潮 xīnlàngcháo

    - Như báo cáo hôm nay, sự suy giảm tiếp tục của đồng bảng Anh đã gây ra một làn sóng bán tháo trên thị trường nội địa.

  • - 下 xià 了 le 一步 yībù 避免 bìmiǎn 起 qǐ 冲突 chōngtū

    - Nhường lại một bước để tránh xảy ra xung đột.

  • - 他 tā 下 xià 错 cuò 一步棋 yībùqí

    - Cậu ấy đi sai một nước cờ.

  • - 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 做 zuò

    - Bước tiếp theo là gì?

  • - 考试 kǎoshì 一 yī 结束 jiéshù 我 wǒ 就 jiù 到 dào 校园 xiàoyuán 里 lǐ 散散步 sànsànbù 松弛 sōngchí 一下 yīxià 紧张 jǐnzhāng 的 de 神经 shénjīng

    - Ngay khi kỳ thi kết thúc, tôi đã đi dạo trong khuôn viên trường để thư giãn đầu óc.

  • - 大家 dàjiā 谋 móu 一下 yīxià 一步 yībù 怎么 zěnme 做 zuò

    - Mọi người bàn bạc một chút bước tiếp theo nên làm gì.

  • - 每次 měicì 下班 xiàbān 遇到 yùdào 一些 yīxiē 牵手 qiānshǒu 踱步 duóbù 的 de 情侣 qínglǚ ， 他 tā 就 jiù 想起 xiǎngqǐ 他 tā 前女友 qiánnǚyǒu

    - Mỗi lần tan làm gặp những cặp tình nhân tay trong tay dạo bước trên đường, anh ấy lại nhớ đến bạn gái cũ của mình

  • - 我 wǒ 这次 zhècì 约会 yuēhuì 真是 zhēnshi 下错 xiàcuò 了 le 一步棋 yībùqí

    - Tôi thực sự đã đi sai một bước đi sai lầm vào lần hẹn hò này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 下一步

Hình ảnh minh họa cho từ 下一步

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 下一步 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 步›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù
    • Âm hán việt: Bộ
    • Nét bút:丨一丨一丨ノノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YLMH (卜中一竹)
    • Bảng mã:U+6B65
    • Tần suất sử dụng:Rất cao