Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上海外国语大学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上海外国语大学

• 

  - 海归 hǎiguī 是 shì 指 zhǐ 从 cóng 海外 hǎiwài 留学 liúxué 归来 guīlái 的 de 人才 réncái

  - "“海归”" là chỉ những nhân tài du học ở nước ngoài về.

• 

  - 我要 wǒyào 和 hé 爱丽 àilì 卡 kǎ 一起 yìqǐ 上 shàng 卡内基 kǎnèijī 梅隆 méilóng 大学 dàxué

  - Tôi sẽ đến gặp Carnegie Mellon với Erica.

• 

  - 海面 hǎimiàn 上 shàng 涌起 yǒngqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 澜 lán

  - Trên mặt biển nổi lên sóng lớn.

• 

  - 学习外语 xuéxíwàiyǔ ， 多 duō 说 shuō 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Học ngoại ngữ, nói nhiều rất quan trọng.

• 

  - 暑假 shǔjià 的 de 时候 shíhou 在 zài 德国 déguó 的 de 海德尔 hǎidéěr 堡 bǎo 学院 xuéyuàn

  - Dành cả mùa hè tại Viện Heidelberg ở Đức.

• 

  - 除了 chúle 汉语 hànyǔ 以外 yǐwài ， 我 wǒ 还学 háixué 英语 yīngyǔ

  - Ngoài tiếng Trung ra, tôi còn học tiếng Anh nữa.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 我 wǒ 一定 yídìng 考上 kǎoshàng 太原 tàiyuán 大学 dàxué

  - Tôi nhất định phải thi đỗ vào Đại học Thái Nguyên trong kì thi này.

• 

  - 明年 míngnián 他 tā 要 yào 上 shàng 大学 dàxué

  - Năm sau anh ấy sẽ vào đại học.

• 

  - 北京 běijīng 比 bǐ 上海 shànghǎi 大 dà

  - Bắc Kinh lớn hơn Thượng Hải.

• 

  - 他 tā 考上 kǎoshàng 了 le 北京大学 běijīngdàxué

  - Anh ấy thi đỗ Đại học Bắc Kinh.

• 

  - 海上 hǎishàng 采油 cǎiyóu 难度很大 nándùhěndà

  - Khai thác dầu trên biển rất khó.

• 

  - 我想学 wǒxiǎngxué 韩国语 hánguóyǔ

  - Tớ muốn học tiếng Hàn Quốc.

• 

  - 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 学 xué ， 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 术 shù 测量 cèliáng 大 dà 水域 shuǐyù 的 de 深度 shēndù

  - Nghiên cứu đo đạc độ sâu biển, phương pháp đo đạc độ sâu biển đo lường độ sâu của vùng nước rộng lớn.

• 

  - 他 tā 是 shì 中国 zhōngguó 著名 zhùmíng 的 de 语言学家 yǔyánxuéjiā

  - Ông ấy là một nhà ngôn ngữ học nổi tiếng ở Trung Quốc.

• 

  - 学习 xuéxí 外国语 wàiguóyǔ 要 yào 用 yòng 很大 hěndà 的 de 气力 qìlì 才能 cáinéng 学好 xuéhǎo

  - Học ngoại ngữ phải tốn sức lực rất nhiều mới học tốt được.

• 

  - 华罗庚 huàluógēng 成为 chéngwéi 当代 dāngdài 国内外 guónèiwài 杰出 jiéchū 的 de 教学 jiāoxué 大师 dàshī

  - Hoa La Canh trở thành bậc thầy kiệt xuất trong và ngoài nước về môn toán.

• 

  - 在 zài 汉语 hànyǔ 国际 guójì 教学 jiāoxué 初级 chūjí 课上 kèshàng ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 使用 shǐyòng 一些 yīxiē 教学 jiāoxué 课堂 kètáng 用语 yòngyǔ

  - Trong lớp học sơ cấp dạy tiếng Trung quốc tế, chúng ta cần sử dụng mẫu câu thường dùng trong lớp học.

• 

  - 他 tā 的 de 履历 lǚlì 上 shàng 分明 fēnmíng 写 xiě 着 zhe 曾 céng 在 zài 国外 guówài 讲学 jiǎngxué 多年 duōnián

  - Bản lý lịch của ông nêu rõ rằng ông đã giảng dạy ở nước ngoài trong nhiều năm.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 外语 wàiyǔ 大学 dàxué 可以 kěyǐ 算是 suànshì 一流 yìliú 的 de

  - Trường đại học ngoại ngữ của chúng tôi có thể coi là hạng nhất.

• 

  - 我们 wǒmen 认识 rènshí 一个 yígè 外国 wàiguó 留学生 liúxuésheng ， 我们 wǒmen 经常 jīngcháng 和 hé 他 tā 说 shuō 英语 yīngyǔ

  - chúng tôi quen biết một lưu học sinh nước ngoài và chúng tôi thường nói tiếng Anh với anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳