丁宠家庭 dīng chǒng jiātíng

Từ hán việt: 【đinh sủng gia đình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "丁宠家庭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 丁 宠 家 庭

Đọc nhanh: 丁宠家庭 (đinh sủng gia đình). Ý nghĩa là: gia đình có thu nhập gấp đôi nuôi thú cưng hơn là trẻ em (xem thêm 丁克).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 丁宠家庭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 丁宠家庭 khi là Danh từ

✪ gia đình có thu nhập gấp đôi nuôi thú cưng hơn là trẻ em (xem thêm 丁克)

double income family who have pets rather than children (see also 丁克 [dīng kè])

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丁宠家庭

  • - 民族 mínzú 大家庭 dàjiātíng

    - đại gia đình các dân tộc.

  • - 和 hé 美 měi 的 de 家庭 jiātíng

    - gia đình hoà thuận vui vẻ

  • - 他 tā 为了 wèile 家庭 jiātíng 弃业 qìyè 回家 huíjiā

    - Anh ấy vì gia đình bỏ việc để về nhà.

  • - 她 tā 由于 yóuyú 家庭 jiātíng 原因 yuányīn 而 ér 搬家 bānjiā

    - Cô ấy vì lý do gia đình mà chuyển nhà.

  • - 她 tā 负荷 fùhè 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

    - Cô ấy gánh vác gánh nặng gia đình.

  • - 主题 zhǔtí 可以 kěyǐ 是 shì 家庭 jiātíng 、 友谊 yǒuyì 、 爱情 àiqíng 等等 děngděng

    - Chủ đề có thể là gia đình, tình bạn, tình yêu, v.v.

  • - 供给 gōngjǐ 贫困家庭 pínkùnjiātíng 食物 shíwù

    - Cung cấp thực phẩm cho các gia đình nghèo.

  • - 我 wǒ 出生 chūshēng 在 zài 贫困家庭 pínkùnjiātíng

    - Tôi sinh ra trong một gia đình nghèo khó.

  • - 他 tā 的 de 家庭 jiātíng 沦于 lúnyú 贫困 pínkùn

    - Gia đình anh ấy rơi vào cảnh nghèo túng.

  • - 贫困家庭 pínkùnjiātíng 期待 qīdài 着 zhe 政府 zhèngfǔ 的 de 补贴 bǔtiē

    - Gia đình nghèo đang mong chờ trợ cấp từ chính phủ.

  • - 她 tā 因为 yīnwèi 家庭 jiātíng 问题 wèntí 煎熬 jiānáo

    - Cô ấy dằn vặt vì vấn đề gia đình.

  • - 伦常 lúncháng 重 zhòng 家庭 jiātíng

    - Luân thường trọng gia đình.

  • - 她 tā 为 wèi 着 zhe 家庭 jiātíng 奋斗 fèndòu

    - Cô ấy phấn đấu vì gia đình.

  • - 鞭打 biāndǎ 家丁 jiādīng

    - đánh gia đinh

  • - 丁壮 dīngzhuàng 应 yīng 保家卫国 bǎojiāwèiguó

    - Người đàn ông trưởng thành nên bảo vệ tổ quốc và gia đình.

  • - 她 tā 是 shì 家庭 jiātíng 的 de 主心骨 zhǔxīngǔ

    - Cô ấy là trụ cột của gia đình.

  • - 家庭 jiātíng 因为 yīnwèi 争吵 zhēngchǎo 破裂 pòliè 了 le

    - Gia đình bị tan vỡ vì cãi nhau.

  • - 战争 zhànzhēng 让 ràng 他 tā 失去 shīqù 了 le 家庭 jiātíng

    - Chiến tranh đã khiến anh ta mất gia đình.

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 建立 jiànlì 一个 yígè 丁克家庭 dīngkèjiātíng 吗 ma ？

    - Bạn muốn xây dựng một gia đình không có con không?

  • - 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

    - Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 丁宠家庭

Hình ảnh minh họa cho từ 丁宠家庭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 丁宠家庭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+1 nét)
    • Pinyin: Dīng , Zhēng
    • Âm hán việt: Chênh , Tranh , Trành , Đinh
    • Nét bút:一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MN (一弓)
    • Bảng mã:U+4E01
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 宠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Chǒng
    • Âm hán việt: Sủng
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JIKP (十戈大心)
    • Bảng mã:U+5BA0
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 庭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Tíng , Tìng
    • Âm hán việt: Thính , Đình
    • Nét bút:丶一ノノ一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:INKG (戈弓大土)
    • Bảng mã:U+5EAD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao