Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一年半载" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 一年半载

Đọc nhanh: 一年半载 (nhất niên bán tải). Ý nghĩa là: khoảng một năm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 一年半载 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 一年半载 khi là Phó từ

✪ khoảng một năm

about a year

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一年半载

- 我 wǒ 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 上 shàng 初一 chūyī 了 le

- Em trai tôi năm nay lên lớp 7.
- 一年 yīnián 盘 pán 一次 yīcì 帐 zhàng

- Một năm kiểm tra sổ kế toán một lần.
- 他 tā 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le ，有着 yǒuzhe 一双 yīshuāng 又 yòu 黑又亮 hēiyòuliàng 的 de 大 dà 眼睛 yǎnjing ，长得 zhǎngde 白白胖胖 báibáipàngpàng 的 de

- Năm nay cậu ta 5 tuổi, đôi mắt to đen láy, trắng trẻo, mập mạp
- 祝福 zhùfú 你 nǐ 及 jí 你 nǐ 所 suǒ 爱 ài 的 de 人 rén 新 xīn 的 de 一年 yīnián 中 zhōng 万事如意 wànshìrúyì

- Chúc bạn và tất cả những người bạn yêu quý một năm mới vạn sự như ý.
- 春运 chūnyùn 回家 huíjiā 过大年 guòdànián ，真诚 zhēnchéng 祝 zhù 你 nǐ 一路平安 yílùpíngān

- Về nhà ăn Tết, chúc bạn thượng lộ bình an.
- 有钱 yǒuqián 不买 bùmǎi 半年 bànnián 闲 xián

- Có tiền cũng không mua đồ tạm thời chưa cần dùng tới
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 现在 xiànzài 距离 jùlí 唐代 tángdài 已经 yǐjīng 有 yǒu 一千多年 yīqiānduōnián

- Thời nay cách đời Đường đã hơn một nghìn năm.
- 嘉年华会 jiāniánhuáhuì 上 shàng ，一片 yīpiàn 万紫千红 wànzǐqiānhóng ，热闹 rènao 繽纷 bīnfēn

- Tại lễ hội hóa trang, có rất nhiều sắc màu, sống động và rực rỡ.
- 李安 lǐān 一年 yīnián 后 hòu 与 yǔ 妻子 qīzǐ 破镜重圆 pòjìngchóngyuán

- Lý An đoàn tụ với vợ một năm sau đó.
- 五年 wǔnián 内 nèi 全省 quánshěng 林地 líndì 将 jiāng 扩展 kuòzhǎn 到 dào 一千 yīqiān 万亩 wànmǔ

- trong vòng 5 năm, đất rừng trong toàn tỉnh đã mở rộng thêm 1000 mẫu ta.
- 今年 jīnnián 一亩 yīmǔ 地能 dìnéng 有 yǒu 一千斤 yīqiānjīn 上下 shàngxià 的 de 收成 shōuchéng

- năm nay một mẫu có thể thu hoạch chừng một ngàn cân.
- 多年 duōnián 以前 yǐqián 我 wǒ 的 de 一个 yígè 海岸 hǎiàn 护卫队 hùwèiduì 的 de 弟兄 dìxiōng

- Một người bạn cũ của Cảnh sát biển của tôi từ khi nào trở về.
- 这是 zhèshì 一年 yīnián 中 zhōng 的 de 淡季 dànjì

- Đây là mùa ít khách trong năm.
- 一年半载 yīniánbànzǎi

- dăm bữa nửa tháng
- 一年 yīnián 半 bàn 了 le

- Một năm rưỡi.
- 小组 xiǎozǔ 成员 chéngyuán 一多半 yīduōbàn 是 shì 年轻人 niánqīngrén

- hơn phân nửa thành viên trong tổ là thanh niên.
- 她 tā 每半年 měibànnián 才 cái 探望 tànwàng 一次 yīcì 父母 fùmǔ

- Cứ nửa năm cô ấy mới lại về thăm bố mẹ.
- 他 tā 为 wèi 这笔 zhèbǐ 钱 qián 已经 yǐjīng 催讨 cuītǎo 了 le 一年 yīnián 半 bàn

- Anh ta đã giục trả món tiền này nửa năm rồi.
- 这 zhè 孩子 háizi 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很 hěn 流利 liúlì ，可 kě 半年前 bànniánqián 还是 háishì 一口 yīkǒu 的 de 广东话 guǎngdōnghuà 呢 ne

- đứa bé này nói tiếng Phổ Thông rất lưu loát nhưng nửa năm về trước vẫn nói đặc giọng Quảng Đông.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 一年半载

Hình ảnh minh họa cho từ 一年半载

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 一年半载 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

一›
Tập viết
- Tổng số nét:1 nét
- Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
- Pinyin: Yī
- Âm hán việt: Nhất
- Nét bút:一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:M (一)
- Bảng mã:U+4E00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
半›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thập 十 (+3 nét)
- Pinyin: Bàn
- Âm hán việt: Bán
- Nét bút:丶ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FQ (火手)
- Bảng mã:U+534A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
年›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Can 干 (+3 nét)
- Pinyin: Nián
- Âm hán việt: Niên
- Nét bút:ノ一一丨一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OQ (人手)
- Bảng mã:U+5E74
- Tần suất sử dụng:Rất cao
载›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Qua 戈 (+6 nét), xa 車 (+6 nét)
- Pinyin: Zǎi , Zài
- Âm hán việt: Tái , Tại , Tải
- Nét bút:一丨一一フ丨一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JIKQ (十戈大手)
- Bảng mã:U+8F7D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一年半载" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 一年半载 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính