Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一个人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一个人

• 

  - 哥哥 gēge 是 shì 一个 yígè 很 hěn 勇敢的人 yǒnggǎnderén

  - Anh trai tớ là một người rất dũng cảm.

• 

  - 希拉里 xīlālǐ · 克林顿 kèlíndùn 是 shì 一个 yígè 伟人 wěirén

  - Hillary Rodham Clinton là một người khổng lồ.

• 

  - 佛陀 fótuó 曾经 céngjīng 讲过 jiǎngguò 一个 yígè 盲人摸象 mángrénmōxiàng 的 de 故事 gùshì

  - Đức Phật từng kể câu chuyện về một thầy bói xem voi.

• 

  - 奶奶 nǎinai 是 shì 一个 yígè 和蔼 héǎi 的 de 人 rén

  - Bà là một người rất hiền hòa.

• 

  - 罗 luó 奶奶 nǎinai 是 shì 一个 yígè 很 hěn 善良 shànliáng 的 de 人 rén

  - Bà La là một người rất lương thiện.

• 

  - 就 jiù 凭 píng 你 nǐ 一个 yígè 人 rén 吗 ma ？ 哈哈哈 hāhāhā 简直 jiǎnzhí 是 shì 笑 xiào 掉牙 diàoyá

  - Chỉ dựa vào một mình cậu ư? Cười rụng răng mất thôi.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 令人惊叹 lìngrénjīngtàn 的 de 奇迹 qíjì

  - Đó là một kỳ tích đáng ngạc nhiên.

• 

  - 这个 zhègè 代表团 dàibiǎotuán 由 yóu 团长 tuánzhǎng 一人 yīrén 团员 tuányuán 三人 sānrén 组成 zǔchéng

  - đoàn đại biểu này do một đoàn trưởng có ba đoàn viên.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 肩负重荷 jiānfùzhònghè 养 yǎng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

  - Một mình anh ấy gánh vác trọng trách nuôi hai đứa con.

• 

  - 一个 yígè 矮胖 ǎipàng 的 de 男人 nánrén 忽然 hūrán 冲进来 chōngjìnlái 数刀 shùdāo 捅 tǒng 死 sǐ 了 le 发廊 fàláng 店 diàn 的 de 老板娘 lǎobǎnniáng

  - Một người đàn ông thấp bé, mập mạp bất ngờ lao vào đâm chết chủ tiệm tóc.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 踏踏实实 tātāshíshí 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người chăm chỉ.

• 

  - 她 tā 对 duì 每 měi 一个 yígè 人 rén 都 dōu 和蔼可亲 héǎikěqīn

  - Cô ấy đối với mọi người đều hòa nhã thân thiện hòa đồng.

• 

  - 她 tā 爱 ài 上 shàng 了 le 一个 yígè 外国人 wàiguórén

  - Cô ấy đã yêu một người nước ngoài.

• 

  - 我 wǒ 从来 cónglái 还 hái 没恋过 méiliànguò 一个 yígè 人 rén

  - Tôi trước giờ chưa từng yêu ai cả.

• 

  - 一个 yígè 美人鱼 měirényú 爱上 àishàng 了 le 陆地 lùdì 的 de 男孩 nánhái

  - Một nàng tiên cá phải lòng một chàng trai trên cạn.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 善良 shànliáng 的 de 爱人 àiren

  - Cô ấy có một người chồng lương thiện.

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 爱 ài 你 nǐ 一个 yígè 人耳 réněr

  - Anh ta chỉ yêu một mình bạn thôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 体贴 tǐtiē 的 de 爱人 àiren

  - Anh ấy là người chồng chu đáo.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 有 yǒu 爱心 àixīn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất giàu lòng yêu thương.

• 

  - 爱 ài 一个 yígè 人 rén 是 shì 不求 bùqiú 回报 huíbào 的 de

  - Yêu một người là không đòi hỏi sự đáp lại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳