Các biến thể (Dị thể) của 蘆

  • Giản thể

    芦

  • Cách viết khác

    蘆 𤬛

Ý nghĩa của từ 蘆 theo âm hán việt

蘆 là gì? 蘆 (Lô, Lư). Bộ Thảo 艸 (+16 nét). Tổng 19 nét but (一丨丨丨一フノ一フ丨フ一丨一丨フ丨丨一). Ý nghĩa là: cây lau, Cỏ lau, sậy, thường mọc ở bờ nước, dùng làm mành mành, lợp nhà (lat, § Xem “bồ lô” 蒲蘆, cây lau. Từ ghép với 蘆 : 蘆花 Bông lau., lô phế [lúfèi] (văn) Chiếu đan bằng cây lau. Chi tiết hơn...

Âm:

Lô

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cây lau

Từ điển Thiều Chửu

  • Cỏ lau, dùng chế mành mành và lợp nhà.
  • Bồ lô một thứ rau ăn.
  • Một âm là la. Như la bặc 蘿菔. Xem chữ bặc 菔.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cây lau, cây sậy

- 蘆花 Bông lau.

* 蘆功

- lô phế [lúfèi] (văn) Chiếu đan bằng cây lau.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cỏ lau, sậy, thường mọc ở bờ nước, dùng làm mành mành, lợp nhà (lat

- “Lâm Xung bôn nhập na tửu điếm lí lai, yết khai lô liêm, phất thân nhập khứ” 林沖奔入那酒店裏來, 揭開蘆簾, 拂身入去 (Đệ thập nhất hồi) Lâm Xung bước nhanh đến quán rượu, vén mở bức mành làm bằng sậy, rũ mình đi vào.

Trích: Phragmites communis). § Cũng gọi là “lô vĩ” 蘆葦. Thủy hử truyện 水滸傳

* § Xem “bồ lô” 蒲蘆
Âm:

Lư

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • cây lau

Từ ghép với 蘆