Các biến thể (Dị thể) của 繹

  • Cách viết khác

    䭞 謝 𦆎

  • Giản thể

    绎

Ý nghĩa của từ 繹 theo âm hán việt

繹 là gì? 繹 (Dịch). Bộ Mịch 糸 (+13 nét). Tổng 19 nét but (フフ丶丶丶丶丨フ丨丨一一丨一丶ノ一一丨). Ý nghĩa là: 1. gỡ mối nợ, 2. liền, Bày dãi., Tế dịch., Kéo mối tơ. Từ ghép với 繹 : 尋繹 Tìm đầu mối, 洛繹不絕 Liền nối không dứt., “diễn dịch” 演繹 suy diễn sự lí tới cùng., “lạc dịch bất tuyệt” 絡繹不絕 liền nối không dứt. Chi tiết hơn...

Âm:

Dịch

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. gỡ mối nợ
  • 2. liền

Từ điển Thiều Chửu

  • Gỡ mối tơ, tìm cho hết manh mối cũng gọi là dịch, như diễn dịch 演繹 suy diễn sự lí cho cùng lẽ.
  • Liền, như lạc dịch bất tuyệt 絡繹不絕 liền nối không dứt.
  • Bày dãi.
  • Tế dịch.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Đầu mối, manh mối

- 尋繹 Tìm đầu mối

* ③ Liền

- 洛繹不絕 Liền nối không dứt.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Kéo mối tơ
* Tìm tòi manh mối, suy tìm

- “diễn dịch” 演繹 suy diễn sự lí tới cùng.

* Trần thuật, bày dãi

- “Các dịch kỉ chi chí dã” 各繹己之志也 (Xạ nghĩa 射義) Mỗi người trình bày chí của mình.

Trích: Lễ Kí 禮記

Phó từ
* Liền nối không ngừng

- “lạc dịch bất tuyệt” 絡繹不絕 liền nối không dứt.

Từ ghép với 繹