Các biến thể (Dị thể) của 篾

  • Cách viết khác

    䈼 𥯣 𥰓 𥱡 𥴸

Ý nghĩa của từ 篾 theo âm hán việt

篾 là gì? 篾 (Miết, Miệt, Mịch). Bộ Trúc 竹 (+11 nét). Tổng 17 nét but (ノ一丶ノ一丶丨フ丨丨一一ノ丶フノ丶). Ý nghĩa là: cật tre, Cật tre., Cật tre, vỏ tre chẻ thành miếng mỏng, Đai, lạt, miếng mỏng và dài, dùng cành lau, sậy, mây, v. Từ ghép với 篾 : 篾席 Phên cót, 篾匠 Thợ đan lát. Chi tiết hơn...

Âm:

Miệt

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cật tre

Từ điển Thiều Chửu

  • Cật tre.
  • Lấy cật tre đan làm cánh phên để bọc đồ cũng gọi là miệt.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Lạt, nan, cật (tre hoặc mây)

- 篾席 Phên cót

- 篾匠 Thợ đan lát.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cật tre, vỏ tre chẻ thành miếng mỏng

- “trúc miệt” 竹篾 miếng vỏ tre mỏng và dài, dùng để làm giỏ, sọt, v.v.

* Đai, lạt, miếng mỏng và dài, dùng cành lau, sậy, mây, v

- “Tứ phiến hoàng đằng miệt, trường đoản bát điều thằng” 四片黃藤篾 ,長短八條繩 (Đệ nhị thập tam hồi) Bốn miếng lạt mây vàng, dài ngắn tám dây thừng.

Trích: v. chẻ ra làm thành. Tây du kí 西遊記

Từ ghép với 篾

篾匠 miè jiàng 篾条 miè tiáo 篾片 mièpiàn 篾船 miè chuán 篾青 miè qīng 篾黄 miè huáng