Các biến thể (Dị thể) của 擗

  • Thông nghĩa

    劈

  • Cách viết khác

    擘

Ý nghĩa của từ 擗 theo âm hán việt

擗 là gì? 擗 (Bích, Bịch, Phích, Tích, Tịch). Bộ Thủ 手 (+13 nét). Tổng 16 nét but (一丨一フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨). Ý nghĩa là: Đấm ngực, 1. bẻ ra, 2. vỗ bụng, Đấm ngực, 1. bẻ ra. Chi tiết hơn...

Âm:

Bịch

Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Vỗ bụng. Cũng đọc là chữ tịch.
  • Một âm là phích. Bẻ, bửa ra.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Đấm ngực

- “Bịch dũng khốc khấp, ai dĩ tống chi” 擗踊哭泣, 哀以送之 (Tang thân chương 喪親章) Đấm ngực giậm chân khóc lóc, xót thương đưa tiễn. § Cũng đọc là “tịch”.

Trích: Hiếu Kinh 孝經

Âm:

Phích

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. bẻ ra
  • 2. vỗ bụng

Từ điển Thiều Chửu

  • Vỗ bụng. Cũng đọc là chữ tịch.
  • Một âm là phích. Bẻ, bửa ra.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Bẻ ra

- 擗玉米 Bẻ ngô

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Đấm ngực

- “Bịch dũng khốc khấp, ai dĩ tống chi” 擗踊哭泣, 哀以送之 (Tang thân chương 喪親章) Đấm ngực giậm chân khóc lóc, xót thương đưa tiễn. § Cũng đọc là “tịch”.

Trích: Hiếu Kinh 孝經

Âm:

Tích

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. bẻ ra
  • 2. vỗ bụng

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Bẻ ra

- 擗玉米 Bẻ ngô

Âm:

Tịch

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. bẻ ra
  • 2. vỗ bụng

Từ điển Thiều Chửu

  • Vỗ bụng. Cũng đọc là chữ tịch.
  • Một âm là phích. Bẻ, bửa ra.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Bẻ ra

- 擗玉米 Bẻ ngô

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Đấm ngực

- “Bịch dũng khốc khấp, ai dĩ tống chi” 擗踊哭泣, 哀以送之 (Tang thân chương 喪親章) Đấm ngực giậm chân khóc lóc, xót thương đưa tiễn. § Cũng đọc là “tịch”.

Trích: Hiếu Kinh 孝經

Từ ghép với 擗

擗踊 pǐ yǒng