鼓浪屿 gǔlàngyǔ

Từ hán việt: 【cổ lãng tự】

Đọc nhanh: 鼓浪屿 (cổ lãng tự). Ý nghĩa là: Gulangyu, hòn đảo tuyệt đẹp ngoài khơi Hạ Môn 廈門 | 厦门.

Ý Nghĩa của "鼓浪屿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Gulangyu, hòn đảo tuyệt đẹp ngoài khơi Hạ Môn 廈門 | 厦门

Gulangyu, scenic island off Xiamen 廈門|厦门 [Xiàmén]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓浪屿

- 亚洲 yàzhōu 大陆 dàlù ( 不 bù 包括 bāokuò 属于 shǔyú 亚洲 yàzhōu 的 de 岛屿 dǎoyǔ )

- Lục địa Châu Á
- 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。浪费时间 làngfèishíjiān

- Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.
- 互相 hùxiāng 鼓劲 gǔjìn

- khuyến khích nhau
- 他 tā 一边 yībiān 同 tóng 我 wǒ 谈话 tánhuà ，一边 yībiān 鼓捣 gǔdǎo 收音机 shōuyīnjī

- anh ấy vừa trò chuyện với tôi, vừa mân mê chiếc ra-đi-ô.
- 不要 búyào 浪费 làngfèi 你 nǐ 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

- Đừng lãng phí trí thông minh của bạn.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 觉得 juéde 非常 fēicháng 鼓舞 gǔwǔ

- Hôm nay tôi cảm thấy rất phấn chấn.
- 今年 jīnnián 的 de 销售额 xiāoshòué 很 hěn 令人鼓舞 lìngréngǔwǔ

- Doanh thu năm nay rất đáng khích lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳