Ý Nghĩa của "鼓上贴饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓上贴饭

• 

  - 他 tā 额头 étóu 上 shàng 贴着 tiēzhe 一片 yīpiàn 创可贴 chuāngkětiē

  - Anh ấy dán một miếng băng dính trên trán.

• 

  - 他 tā 忙 máng 得 dé 连 lián 吃饭 chīfàn 都 dōu 顾不上 gùbùshàng

  - Anh ấy bận đến nỗi không kịp ăn.

• 

  - 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 我们 wǒmen 吃 chī 炒饭 chǎofàn 吧 ba

  - Tối nay chúng ta ăn cơm rang nhé.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 上 shàng 晚班 wǎnbān ， 不 bù 在家 zàijiā 吃饭 chīfàn 了 le

  - Hôm nay anh làm ca muộn, không ở nhà ăn cơm nữa.

• 

  - 上班 shàngbān 的 de 人 rén 都 dōu 在 zài 这里 zhèlǐ 吃饭 chīfàn

  - Những người đi làm đều ăn cơm ở đây.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 小 xiǎo 纸片 zhǐpiàn 贴上去 tiēshǎngqù

  - Anh ấy dán các mảnh giấy nhỏ vào.

• 

  - 他 tā 在 zài 护照 hùzhào 上 shàng 贴 tiē 了 le 签证 qiānzhèng

  - Anh ấy đã dán visa vào hộ chiếu.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 一张 yīzhāng 邮票 yóupiào 贴 tiē 到 dào 信封 xìnfēng 上 shàng

  - Anh ta dán một con tem vào phong bì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳