黄纸板 huáng zhǐbǎn

Từ hán việt: 【hoàng chỉ bản】

Đọc nhanh: 黄纸板 (hoàng chỉ bản). Ý nghĩa là: giấy vàng; giấy các-ton, giấy các-tông.

Ý Nghĩa của "黄纸板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黄纸板 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giấy vàng; giấy các-ton

用稻草、麦秸等制成的一种纸板，黄色，质地粗糙，多用来制纸盒俗称马粪纸

✪ 2. giấy các-tông

用稻草、麦秸等做成的板状的纸, 黄色, 质地粗糙, 多用来制盒子等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄纸板

- 皮黄 píhuáng 正板 zhèngbǎn ，一板三眼 yībǎnsānyǎn

- điệu hát Tây bì và Nhị hoàng chính phách, một phách có ba nhịp.
- 他 tā 在 zài 纸板 zhǐbǎn 上花 shànghuā 了 le 一张 yīzhāng 地图 dìtú

- Anh ấy đã vẽ một tấm bản đồ trên tấm bìa cứng.
- 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 在 zài 墙板 qiángbǎn 之间 zhījiān 的 de 空隙 kòngxì 处糊上 chùhúshàng 墙纸 qiángzhǐ ，空隙 kòngxì 就 jiù 看不出来 kànbuchūlái 了 le

- Nếu bạn dán giấy dán tường vào khoảng trống giữa các tấm tường, khoảng trống sẽ không thể nhìn thấy được.
- 虎皮 hǔpí 宣 xuān ( 有 yǒu 浅色 qiǎnsè 斑纹 bānwén 的 de 红 hóng 、黄 huáng 、绿等色 lǜděngsè 的 de 宣纸 xuānzhǐ )

- giấy vân da hổ Tuyên Thành (loại giấy cao cấp, có vân đỏ nhạt, vàng nhạt, xanh nhạt của Tuyên Thành).
- 照片 zhàopiān 背面 bèimiàn 衬上 chènshàng 了 le 一层 yīcéng 纸板 zhǐbǎn

- Mặt sau của bức ảnh đã được lót một lớp bìa.
- 纸张 zhǐzhāng 已经 yǐjīng 泛 fàn 了 le 黄 huáng

- Tờ giấy đã bị ố vàng.
- 地板 dìbǎn 已 yǐ 用 yòng 砂纸 shāzhǐ 磨光 móguāng

- Sàn đã được mài bóng bằng giấy nhám.
- 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 已经 yǐjīng 发黄 fāhuáng 了 le

- Tờ giấy này bị ố vàng rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳