Ý Nghĩa của "麦田怪圈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麦田怪圈

• 

  - 麦粒 màilì 均匀 jūnyún 撒满 sāmǎn 田野 tiányě

  - Hạt lúa mì rải đều khắp cánh đồng.

• 

  - 田野 tiányě 里 lǐ 有 yǒu 密集 mìjí 的 de 麦苗 màimiáo

  - Trên cánh đồng có những cây lúa mì dày đặc.

• 

  - 梯田 tītián 上 shàng 也 yě 没有 méiyǒu 种植 zhòngzhí 小麦 xiǎomài 和 hé 玉米 yùmǐ

  - Trên ruộng bậc thang không trồng lúa mạch và ngô.

• 

  - 农田 nóngtián 里 lǐ 的 de 麦子 màizi 绿 lǜ 了 le

  - Lúa trong cánh đồng đã chuyển xanh.

• 

  - 雨 yǔ 后 hòu ， 麦田 màitián 一片 yīpiàn 油绿 yóulǜ

  - cánh đồng lúa xanh mơn mởn sau cơn mưa.

• 

  - 金色 jīnsè 的 de 麦田 màitián 一直 yìzhí 伸展到 shēnzhǎndào 远远 yuǎnyuǎn 的 de 天边 tiānbiān

  - cánh đồng lúa mạch vàng ươm trải dài đến tận chân trời xa xa.

• 

  - 他 tā 的 de 眼前 yǎnqián 是 shì 一片 yīpiàn 金黄色 jīnhuángsè 的 de 麦田 màitián

  - trước mắt anh ấy là cánh đồng lúa mạch vàng óng.

• 

  - 有些 yǒuxiē 地区 dìqū 总跳 zǒngtiào 不出 bùchū 越穷 yuèqióng 越生 yuèshēng 孩子 háizi ， 越生 yuèshēng 孩子 háizi 越穷 yuèqióng 的 de 怪圈 guàiquān

  - một số nơi không thoát ra khỏi cái vòng lẩn quẩn "càng nghèo thì thích sanh con mà sanh nhiều con thì càng nghèo".

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳