Ý Nghĩa của "鸡鸣狗吠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸡鸣狗吠

• 

  - 鸡鸣不已 jīmíngbùyǐ

  - gà quang quác không ngớt

• 

  - 鸡鸣 jīmíng 喈 jiē 喈 jiē

  - gà gáy ó o.

• 

  - 公鸡 gōngjī 清晨 qīngchén 打鸣 dǎmíng

  - Gà trống gáy vào sáng sớm.

• 

  - 公鸡 gōngjī 每天 měitiān 早晨 zǎochén 打鸣 dǎmíng

  - Gà trống gáy mỗi sáng.

• 

  - 鸡叫 jījiào 狗咬 gǒuyǎo

  - Gà kêu chó sủa.

• 

  - 狗吠声 gǒufèishēng 有 yǒu 特色 tèsè 地 dì 低沉 dīchén 的 de 、 粗哑 cūyǎ 的 de 狗叫 gǒujiào

  - Tiếng sủa của chó có đặc điểm là tiếng sủa thấp, cồn cào và khàn khàn.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu 突然 tūrán 开始 kāishǐ 狂吠 kuángfèi

  - Con chó đó đột nhiên bắt đầu sủa dữ dội.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 对 duì 着 zhe 陌生人 mòshēngrén 狂吠 kuángfèi

  - Chó con sủa dữ dội với người lạ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳