Ý Nghĩa của "鲈鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鲈鱼 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cá pecca; cá sạo

一种常见的食用鱼肉质肥美，切成细块煮食，自古即为江南地区的一道名菜，当地人称为"鲈脍"而清炖的鲈鱼，能使伤口尽早愈合，是手术后病人极佳补品见"鲈"条

✪ 2. vược; cá vược

身体上部青灰色, 下部灰白色, 身体两侧和背鳍有黑斑生活在近海, 秋末到河口产卵

✪ 3. cá dìa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鲈鱼

- 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

- cá chuối thường gọi là cá quả.
- 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

- Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.
- 他们 tāmen 在 zài 摸鱼 mōyú

- Bọn họ đang mò cá.
- 他们 tāmen 一起 yìqǐ 网鱼 wǎngyú

- Họ cùng nhau bắt cá.
- 他们 tāmen 在 zài 河 hé 涌边 yǒngbiān 钓鱼 diàoyú

- Họ đang câu cá bên ngã ba sông.
- 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ，生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

- Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.
- 他们 tāmen 在 zài 湖里 húlǐ 钓鱼 diàoyú

- Họ câu cá trong hồ.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 鳕鱼 xuěyú 罐头 guàntou 和 hé 一个 yígè 三明治 sānmíngzhì 作 zuò 晚饭 wǎnfàn

- Anh ta mua một hộp cá tuyết và một bánh sandwich làm bữa tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳