Ý Nghĩa của "鱼尾裙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Quần Áo

Danh từ

Ví dụ

鱼尾裙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Váy đuôi cá

鱼尾裙（fish tail skirt），指裙体呈鱼尾状的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合体造型，往下逐步放开下摆展成鱼尾状。开始展开鱼尾的位置及鱼尾展开的大小根据个人需要而定。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼尾裙

- 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

- cá chuối thường gọi là cá quả.
- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 池塘 chítáng 里 lǐ 有 yǒu 十尾鱼 shíwěiyú

- Trong ao có mười con cá.
- 鱼 yú 的 de 尾巴 wěibā 帮助 bāngzhù 它 tā 游泳 yóuyǒng

- Đuôi của cá giúp nó bơi lội.
- 河里 hélǐ 游着 yóuzhe 两尾 liǎngwěi 鱼 yú

- Trong sông có hai con cá đang bơi.
- 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 筑 zhù 地 dì 鱼市 yúshì

- Chợ Tsukiji nổi tiếng thế giới.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
- 也许 yěxǔ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 来 lái 点 diǎn 鱼子酱 yúzijiàng 派对 pàiduì

- Có thể có một ít trứng cá muối và tiệc tùng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳