Ý Nghĩa của "骫靡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

骫靡 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ủy mị; ủ rủ; ủ ê

精神不振;委糜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骫靡

- 士气 shìqì 颓靡 tuímí

- sĩ khí mất tinh thần
- 神志 shénzhì 委靡 wěimǐ

- tinh thần ủ rũ; mặt mày ủ ê.
- 生活 shēnghuó 不 bù 应 yīng 侈靡 chǐmí

- Cuộc sống không nên xa hoa lãng phí.
- 天下 tiānxià 靡然 mǐrán 从 cóng 之 zhī

- thiên hạ đều theo.
- 他 tā 懒得 lǎnde 萎靡不振 wěimǐbùzhèn ，因此 yīncǐ 早就 zǎojiù 未老先衰 wèilǎoxiānshuāi 了 le

- Anh ấy lười biếng vận động, vì vậy sớm sẽ chưa già đã yếu.
- 披靡 pīmǐ

- tan rã.
- 街舞 jiēwǔ 音乐 yīnyuè 风靡 fēngmí 世界各地 shìjiègèdì

- Nhạc hiphop phổ biến trên toàn thế giới.
- 现在 xiànzài 有些 yǒuxiē 酒吧 jiǔbā 尽放 jǐnfàng 靡靡之音 mǐmǐzhīyīn 真叫人 zhēnjiàorén 讨厌 tǎoyàn

- Bây giờ một số quán bar bật nhạc lả lướt, thực sự rất đáng ghét.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳