马面 mǎ miàn

Từ hán việt: 【mã diện】

Đọc nhanh: 马面 (mã diện). Ý nghĩa là: Horse-Face, một trong hai người bảo vệ thế giới ngầm trong thần thoại Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "马面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

马面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Horse-Face, một trong hai người bảo vệ thế giới ngầm trong thần thoại Trung Quốc

Horse-Face, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马面

- 这次 zhècì 面试 miànshì 真是 zhēnshi 一场 yīchǎng 马拉松 mǎlāsōng

- Cuộc phỏng vấn dài lê thê.
- 一群 yīqún 马 mǎ

- một đàn ngựa.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ，要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

- nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 一群 yīqún 大马 dàmǎ 在 zài 跑 pǎo

- Một đàn ngựa lớn đang chạy.
- 紧身 jǐnshēn 马甲 mǎjiǎ 妇女 fùnǚ 穿 chuān 的 de 有 yǒu 花边 huābiān 的 de 外衣 wàiyī ，如 rú 背心 bèixīn 一样 yīyàng 穿 chuān 在 zài 外衣 wàiyī 的 de 上面 shàngmiàn

- Người phụ nữ mặc áo jacket ôm sát cơ thể, có viền hoa trang trí, giống như một chiếc áo vest được mặc phía trên áo ngoài.
- 外面 wàimiàn 阴天 yīntiān 了 le ，马上 mǎshàng 要 yào 下雨 xiàyǔ 了 le

- Bên ngoài trời âm u, sắp mưa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳