马蹄铁 mǎtítiě

Từ hán việt: 【mã đề thiết】

Đọc nhanh: 马蹄铁 (mã đề thiết). Ý nghĩa là: sắt móng ngựa, sắt hình chữ U (hình chữ U). Ví dụ : - 这副马蹄铁该换了，都磨光了。 Cái móc này nên thay rồi, nó đã bị mòn sạch.

Ý Nghĩa của "马蹄铁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

马蹄铁 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sắt móng ngựa

钉在马、驴、骡子的蹄子底下的U字形的铁

Ví dụ:

- 这 zhè 副 fù 马蹄铁 mǎtítiě 该换 gāihuàn 了 le ，都 dōu 磨光 móguāng 了 le

- Cái móc này nên thay rồi, nó đã bị mòn sạch.

✪ 2. sắt hình chữ U (hình chữ U)

U字形的磁铁

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马蹄铁

- 金戈铁马 jīngētiěmǎ

- ngựa sắt giáo vàng
- 铁 tiě 马丁 mǎdīng 当 dāng

- mảnh kim loại kêu leng keng.
- 嗒 dā 嗒 dā ，马蹄 mǎtí 急驰 jíchí

- Lộp cộp, vó ngựa lao nhanh.
- 嗒 dā 嗒 dā 的 de 马蹄声 mǎtíshēng

- Tiếng vó ngựa lóc cóc.
- 他 tā 踩 cǎi 到 dào 了 le 马蹄 mǎtí 子印 ziyìn

- Anh ấy dẫm lên dấu móng ngựa.
- 铁匠 tiějiang 在 zài 锻造 duànzào 马掌 mǎzhǎng

- Thợ rèn đang rèn móng ngựa.
- 部队 bùduì 马不停蹄 mǎbùtíngtí 地 dì 向前 xiàngqián 挺进 tǐngjìn

- Bộ đội không dừng bước tiến thẳng về phía trước.
- 这 zhè 副 fù 马蹄铁 mǎtítiě 该换 gāihuàn 了 le ，都 dōu 磨光 móguāng 了 le

- Cái móc này nên thay rồi, nó đã bị mòn sạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蹄›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Túc 足 (+9 nét)
- Pinyin: Dì , Tí
- Âm hán việt: Đề
- Nét bút:丨フ一丨一丨一丶一丶ノ丶フ丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMYBB (口一卜月月)
- Bảng mã:U+8E44
- Tần suất sử dụng:Cao
铁›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kim 金 (+5 nét)
- Pinyin: Tiě
- Âm hán việt: Thiết
- Nét bút:ノ一一一フノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVHQO (人女竹手人)
- Bảng mã:U+94C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
马›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Mã 馬 (+0 nét)
- Pinyin: Mǎ
- Âm hán việt: Mã
- Nét bút:フフ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NVSM (弓女尸一)
- Bảng mã:U+9A6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "马蹄铁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính