马步 mǎ bù

Từ hán việt: 【mã bộ】

Đọc nhanh: 马步 (mã bộ). Ý nghĩa là: tư thế ngựa (võ thuật). Ví dụ : - 下马步行 Xuống ngựa đi bộ

Ý Nghĩa của "马步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

马步 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tư thế ngựa (võ thuật)

horse stance (martial arts)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马步

- 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

- Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama
- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 下马 xiàmǎ 步行 bùxíng

- Xuống ngựa đi bộ
- 一群 yīqún 马 mǎ

- một đàn ngựa.
- 他 tā 像 xiàng 一匹 yìpǐ 马驹 mǎjū 昂头 ángtóu 急奔 jíbēn ：步幅 bùfú 匀称 yúnchèn ，步频 bùpín 紧凑 jǐncòu ，蹬动 dēngdòng 有力 yǒulì

- Anh ta phi nước đại như một con ngựa con với cái đầu ngẩng cao: sải chân cân đối, nhịp điệu chặt chẽ, cú đá mạnh mẽ
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 老人 lǎorén 步履蹒跚 bùlǚpánshān 地 dì 走 zǒu 在 zài 马路上 mǎlùshàng

- Người già bước đi loạng choạng trên đường
- 上海 shànghǎi 记者 jìzhě 只好 zhǐhǎo 说 shuō ：免 miǎn 贵姓 guìxìng 马 mǎ

- Phóng viên Thượng Hải không còn cách nào khác đành phải nói: "Họ của tôi là Mã
Xem thêm 3 ví dụ ⊳