馋痨 chán láo

Từ hán việt: 【sàm lao】

Đọc nhanh: 馋痨 (sàm lao). Ý nghĩa là: chết thèm; thèm thuồng; chết thèm chết nhạt; thèm lạt; thèm nhạt.

Ý Nghĩa của "馋痨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

馋痨 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chết thèm; thèm thuồng; chết thèm chết nhạt; thèm lạt; thèm nhạt

讥人贪涎美食或女色

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 馋痨

- 干血痨 gànxuèláo

- bệnh lao khô máu.
- 我 wǒ 闻到 wéndào 烤鸭 kǎoyā 就 jiù 馋 chán 了 le

- Tôi vừa ngửi thấy vịt quay là thèm rồi.
- 我 wǒ 觉得 juéde 饭菜 fàncài 点得 diǎndé 太多 tàiduō 了 le ，我 wǒ 是 shì 眼馋肚饱 yǎnchándùbǎo 呀 ya

- Tớ thấy là gọi hơi nhiều món r, thật đúng là no bụng đói con mắt mà.
- 肺痨 fèiláo

- bệnh lao phổi.
- 肠痨 chángláo

- bệnh lao ruột.
- 看到 kàndào 好 hǎo 衣服 yīfú 她 tā 馋 chán 得 dé 慌 huāng

- Thấy quần áo đẹp là cô ấy lại không thể rời mắt.
- 她 tā 闻到 wéndào 香味 xiāngwèi 就 jiù 馋 chán 啦 la

- Cô ấy ngửi thấy mùi thơm là thèm rồi.
- 见 jiàn 了 le 人家 rénjiā 吃 chī 东西 dōngxī 就 jiù 嘴馋 zuǐchán

- Nhìn người ta ăn mà thèm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳