Ý Nghĩa của "馆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

馆 khi là Danh từ (có 7 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 宾馆 bīnguǎn 提供 tígōng 了 le 免费 miǎnfèi 早餐 zǎocān

  - Nhà khách cung cấp bữa sáng miễn phí.

• 

  - 这家 zhèjiā 宾馆 bīnguǎn 离 lí 机场 jīchǎng 很近 hěnjìn

  - Nhà khách này gần sân bay.

Ví dụ:

• 

  - 公馆 gōngguǎn 的 de 花园 huāyuán 非常 fēicháng 美丽 měilì

  - Vườn trong dinh thự rất đẹp.

• 

  - 那座 nàzuò 公馆 gōngguǎn 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

  - Dinh thự đó có lịch sử lâu đời.

Ví dụ:

• 

  - 旧时 jiùshí 设有 shèyǒu 文馆 wénguǎn 处理 chǔlǐ 文书 wénshū

  - Ngày xưa có văn quán xử lý văn thư.

• 

  - 他 tā 在 zài 武馆 wǔguǎn 负责 fùzé 军事 jūnshì 事务 shìwù

  - Anh ấy phụ trách công việc quân sự ở võ quán.

Ví dụ:

• 

  - 大使馆 dàshǐguǎn 的 de 保安 bǎoān 很 hěn 严格 yángé

  - An ninh tại đại sứ quán rất nghiêm ngặt.

• 

  - 大使馆 dàshǐguǎn 有 yǒu 很多 hěnduō 工作人员 gōngzuòrényuán

  - Đại sứ quán có nhiều nhân viên.

Ví dụ:

• 

  - 图书馆 túshūguǎn 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 古籍 gǔjí

  - Trong thư viện có nhiều sách cổ.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 去 qù 图书馆 túshūguǎn 读书 dúshū

  - Anh ấy đi thư viện đọc sách mỗi ngày.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 在 zài 蒙馆 méngguǎn 学习 xuéxí

  - Khi còn nhỏ, anh học ở trường tư.

• 

  - 蒙馆 méngguǎn 里 lǐ 有 yǒu 许多 xǔduō 书籍 shūjí

  - Trường tư có rất nhiều sách vở.

Ví dụ:

• 

  - 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 茶叶 cháyè

  - Trong quán trà có rất nhiều loại trà.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 茶馆 cháguǎn 喝茶 hēchá 吧 ba

  - Chúng ta đến quán trà uống trà nhé.