Ý Nghĩa của "饿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

饿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 感觉 gǎnjué 很 hěn 饿 è

  - Tôi bây giờ cảm thấy rất đói.

• 

  - 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 饿 è 了 le ， 想 xiǎng 吃饭 chīfàn

  - Tôi hơi đói rồi, muốn ăn cơm.

• 

  - 他 tā 饿 è 了 le ， 但 dàn 没 méi 钱 qián 吃饭 chīfàn

  - Anh ấy đói nhưng không có tiền ăn cơm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 饿

• 

  - 别饿 biéè 着 zhe 他 tā

  - Đừng bỏ đói anh ấy.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 饿 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饿

• 

  - 饿 è 肚肠 dùcháng

  - đói bụng

• 

  - 我 wǒ 不怎么 bùzěnme 饿 è

  - Tôi không đói lắm.

• 

  - 好 hǎo 饿 è ， 我要 wǒyào 叫外卖 jiàowàimài

  - đói quá, tôi muốn gọi ship

• 

  - 嘤 yīng 嘤 yīng 嘤 yīng ， 太饿 tàiè 了 le

  - huhuhu, đói quá đi.

• 

  - 他 tā 饿 è 了 le ， 遂 suì 去 qù 买 mǎi 吃 chī 的 de

  - Anh ấy đói rồi, thế là đi mua đồ ăn.

• 

  - 弟弟 dìdì 饿 è 了 le ， 于是 yúshì 就 jiù 找 zhǎo 东西 dōngxī 吃 chī

  - Em trai đói nên đi tìm thứ gì đó để ăn.

• 

  - 我们 wǒmen 感到 gǎndào 饥饿 jīè 的 de 理由 lǐyóu 和 hé 荷尔蒙 héěrméng 有关 yǒuguān

  - Nguyên nhân khiến chúng ta cảm thấy đói có liên quan đến hormone.

• 

  - 她 tā 有点儿 yǒudiǎner 饿 è ， 但是 dànshì 她 tā 正忙着 zhèngmángzhe 工作 gōngzuò ， 没有 méiyǒu 时间 shíjiān 吃 chī 东西 dōngxī

  - Cô ấy hơi đói, nhưng cô ấy đang bận rộn với công việc, không có thời gian ăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳