飞鱼族 fēiyú zú

Từ hán việt: 【phi ngư tộc】

Đọc nhanh: 飞鱼族 (phi ngư tộc). Ý nghĩa là: "gia đình cá chuồn", gia đình hy sinh tất cả để cho con du học.

Ý Nghĩa của "飞鱼族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

飞鱼族 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. "gia đình cá chuồn", gia đình hy sinh tất cả để cho con du học

"flying fish family", family who sacrifice everything to send their children abroad to study

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞鱼族

- 鸢飞鱼跃 yuānfēiyúyuè

- diều bay cá nhảy
- 不同 bùtóng 民族 mínzú 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 婚俗 hūnsú

- dân tộc khác nhau thì có tập tục cưới hỏi khác nhau.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 岳飞 yuèfēi 不愧为 bùkuìwèi 一位 yīwèi 民族英雄 mínzúyīngxióng

- Nhạc Phi xứng đáng là anh hùng dân tộc
- 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

- Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 她 tā 陪 péi 男朋友 nánpéngyou 去 qù 水族馆 shuǐzúguǎn 看鱼 kànyú 去 qù 了 le

- Cô ấy đi thủy cung chơi với bạn trai rồi.
- 上海 shànghǎi 是 shì 一个 yígè 飞速发展 fēisùfāzhǎn 的 de 城市 chéngshì

- Thượng Hải là thành phố có tốc độ phát triển thần tốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳