风轻云淡 fēng qīng yún dàn

Từ hán việt: 【phong khinh vân đạm】

Đọc nhanh: 风轻云淡 (phong khinh vân đạm). Ý nghĩa là: Thời tiết trong lành; đẹp.

Ý Nghĩa của "风轻云淡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

风轻云淡 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thời tiết trong lành; đẹp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风轻云淡

- 她 tā 的 de 歌声 gēshēng 轻 qīng 于 yú 风声 fēngshēng

- Giọng hát của cô ấy nhẹ hơn tiếng gió.
- 棉铃 miánlíng 在 zài 风中 fēngzhōng 轻轻 qīngqīng 摇 yáo

- Quả bông non rung nhẹ trong gió.
- 天空 tiānkōng 中有 zhōngyǒu 一层 yīcéng 淡淡的 dàndànde 云 yún

- Trên bầu trời có một lớp mây mỏng nhạt.
- 伴随 bànsuí 着 zhe 风声 fēngshēng ，窗户 chuānghu 轻轻 qīngqīng 摇动 yáodòng

- Cùng với tiếng gió, cửa sổ khẽ rung chuyển.
- 图片 túpiàn 作为 zuòwéi 时代 shídài 杂志 zázhì 年度 niándù 风云人物 fēngyúnrénwù 自己 zìjǐ

- Hãy tưởng tượng bạn là nhân vật của năm của tạp chí Time.
- 天有不测风云 tiānyǒubùcèfēngyún

- trời nổi cơn giông bất ngờ / nào ai mua được chữ ngờ
- 云省 yúnshěng 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

- Tỉnh Vân Nam có phong cảnh rất đẹp.
- 云南 yúnnán 各 gè 民族 mínzú 有着 yǒuzhe 不同 bùtóng 的 de 婚恋 hūnliàn 风情 fēngqíng

- các dân tộc ở Vân Nam có phong tục tình yêu và hôn nhân không giống nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳