风紧扯呼 fēng jǐn chě hū

Từ hán việt: 【phong khẩn xả hô】

Đọc nhanh: 风紧扯呼 (phong khẩn xả hô). Ý nghĩa là: (tiếng lóng cổ đại) không xong; chạy mau/ nhanh chóng rút lui.

Ý Nghĩa của "风紧扯呼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

风紧扯呼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng lóng cổ đại) không xong; chạy mau/ nhanh chóng rút lui

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风紧扯呼

- 北风 běifēng 呼 hū 呼地 hūdì 吹 chuī

- gió bắc thổi vù vù
- 风扇 fēngshàn 呼呼地 hūhūdì 旋 xuán

- Quạt xoay vù vù.
- 风扇 fēngshàn 呼呼 hūhū 转 zhuǎn 起来 qǐlai

- Quạt quay vù vù.
- 风雪 fēngxuě 呼呼地 hūhūdì 灌 guàn 进门 jìnmén 来 lái

- Gió tuyết ào ào thổi vào cửa.
- 红旗 hóngqí 被 bèi 风吹 fēngchuī 得 dé 呼啦 hūlā 呼啦 hūlā 地响 dìxiǎng

- gió thổi cờ bay phần phật.
- 外面 wàimiàn 飓风 jùfēng 呼啸 hūxiào 著 zhù

- Bên ngoài có cơn bão xoáy hút mạnh.
- 风 fēng 刮得 guādé 紧 jǐn ，雨下 yǔxià 得 dé 急 jí

- Gió thổi ào ào, mưa như trút nước.
- 他 tā 扯 chě 着 zhe 风筝 fēngzhēng 的 de 线 xiàn

- Anh ấy kéo theo sợi dây diều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳