领跑 lǐngpǎo

Từ hán việt: 【lĩnh bào】

Đọc nhanh: 领跑 (lĩnh bào). Ý nghĩa là: để thiết lập tốc độ, dẫn đầu trong một cuộc đua.

Ý Nghĩa của "领跑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

领跑 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để thiết lập tốc độ

to set the pace

✪ 2. dẫn đầu trong một cuộc đua

to take the lead in a race

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领跑

- 不得要领 bùděiyàolǐng

- không nắm được nội dung chính
- 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo

- chạy ngược chạy xuôi
- 专属经济区 zhuānshǔjīngjìqū 是 shì 领海 lǐnghǎi 以外 yǐwài 并 bìng 邻接 línjiē 领海 lǐnghǎi 的 de 一个 yígè 区域 qūyù

- Vùng đặc quyền kinh tế là vùng nằm ngoài và tiếp giáp với lãnh hải
- 一群 yīqún 大马 dàmǎ 在 zài 跑 pǎo

- Một đàn ngựa lớn đang chạy.
- 两位 liǎngwèi 领导 lǐngdǎo 仍 réng 在 zài 进行 jìnxíng 讨论 tǎolùn

- Các cuộc thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo vẫn đang tiếp diễn.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
- 两 liǎng 国 guó 领导人 lǐngdǎorén 交换 jiāohuàn 了 le 意见 yìjiàn

- Lãnh đạo hai nước trao đổi quan điểm.
- 两个 liǎnggè 小时 xiǎoshí 他 tā 能 néng 跑 pǎo 5 公里 gōnglǐ

- Anh ấy có thể chạy 5 km trong hai giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳