Ý Nghĩa của "领兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

领兵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dẫn binh; mang binh; cầm binh

带领兵马

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领兵

- 鸣金收兵 míngjīnshōubīng

- Gióng chuông thu binh.
- 两 liǎng 国 guó 决定 juédìng 寝兵 qǐnbīng

- Hai nước quyết định ngừng chiến.
- 将军 jiāngjūn 领兵 lǐngbīng 去 qù 征讨 zhēngtǎo 敌军 díjūn

- Tướng quân dẫn quân đi chinh phạt quân địch.
- 不得要领 bùděiyàolǐng

- không nắm được nội dung chính
- 将领 jiànglǐng 没 méi 来 lái 迎战 yíngzhàn ，倒来 dàolái 了 le 一批 yīpī 虾兵蟹将 xiābīngxièjiàng

- Tướng lĩnh thì không tới ứng chiến, lại tới một đám binh tôm tướng tép
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 两 liǎng 国 guó 领导人 lǐngdǎorén 交换 jiāohuàn 了 le 意见 yìjiàn

- Lãnh đạo hai nước trao đổi quan điểm.
- 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

- vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳