Ý Nghĩa của "顺位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

顺位 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. địa điểm

place

✪ 2. Chức vụ

position

✪ 3. thứ hạng

rank

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺位

- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 三槐堂 sānhuáitáng 位于 wèiyú 城西 chéngxī

- Tam Hoài Đường ở phía tây thành.
- 按照 ànzhào 顺序 shùnxù ，亥 hài 是 shì 最后 zuìhòu 一位 yīwèi

- Theo thứ tự, Hợi là vị trí cuối cùng.
- 下属单位 xiàshǔdānwèi

- đơn vị cấp dưới
- 数位 shùwèi 顺序 shùnxù 别 bié 搞混 gǎohùn

- Thứ tự vị trí của số không được lộn xộn.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 各位 gèwèi 代表 dàibiǎo 按 àn 顺序 shùnxù 发言 fāyán

- Các đại biểu sẽ phát biểu theo thứ tự.
- 下午 xiàwǔ 只来 zhǐlái 了 le 三位 sānwèi 顾客 gùkè

- Buổi trưa có 3 khách hàng đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳