音波 yīnbō

Từ hán việt: 【âm ba】

Đọc nhanh: 音波 (âm ba). Ý nghĩa là: sóng âm, thanh ba. Ví dụ : - 超音波显示下动脉处 Siêu âm cho thấy có tổn thương

Ý Nghĩa của "音波" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

音波 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sóng âm

声波

Ví dụ:

- 超音波 chāoyīnbō 显示 xiǎnshì 下 xià 动脉 dòngmài 处 chù

- Siêu âm cho thấy có tổn thương

✪ 2. thanh ba

能引起听觉的振动波, 频率在20 - 20, 000赫兹之间, 一般在空气中传播, 也可以在液体或固体中传播, 有反射和折射现象, 在真空中不能传播

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音波

- 上 shàng 掀起 xiānqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 波澜 bōlán

- Biển nổi lên những con sóng lớn.
- 一场 yīchǎng 风波 fēngbō

- một trận phong ba; một phen tranh chấp.
- 万顷 wànqǐng 波涛 bōtāo

- muôn trùng sóng cả
- 超音波 chāoyīnbō 显示 xiǎnshì 下 xià 动脉 dòngmài 处 chù

- Siêu âm cho thấy có tổn thương
- 上声 shǎngshēng 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 特别 tèbié

- Thanh điệu thứ ba có cách phát âm rất đặc biệt.
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 波尔多 bōěrduō 红酒 hóngjiǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 软肋 ruǎnlèi

- Tôi có một điểm yếu đối với một Bordeaux tốt.
- 低音 dīyīn 的 de 与 yǔ 一 yī 相对 xiāngduì 少量 shǎoliàng 的 de 每秒钟 měimiǎozhōng 音波 yīnbō 周期 zhōuqī 相对 xiāngduì 应 yīng 的 de 低音 dīyīn 的 de

- Dịch câu này sang "Âm trầm tương ứng với một lượng sóng âm mỗi giây tương đối ít so với chu kỳ âm trầm."
- 鸦鹃 yājuān 常常 chángcháng 在 zài 树上 shùshàng 鸣叫 míngjiào ，声音 shēngyīn 尖锐 jiānruì 而 ér 响亮 xiǎngliàng

- Chim bìm bịp thường kêu trên cây, tiếng kêu sắc và to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳