Ý Nghĩa của "音效" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

音效 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiệu ứng âm thanh

sound effect

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音效

- 舞台 wǔtái 音效 yīnxiào 很棒 hěnbàng

- Hiệu ứng âm thanh sân khấu rất tuyệt.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 仿效 fǎngxiào 他人 tārén

- Đừng mù quáng bắt chước người khác.
- 上行下效 shàngxíngxiàxiào

- trên làm dưới bắt chước theo.
- 这次 zhècì 戏剧 xìjù 演出 yǎnchū 的 de 音响 yīnxiǎng 和 hé 灯光效果 dēngguāngxiàoguǒ 极佳 jíjiā

- Hiệu ứng âm thanh và ánh sáng của hiệu suất bộ phim này là tuyệt vời.
- 礼堂 lǐtáng 回音 huíyīn 大 dà ，演奏 yǎnzòu 效果 xiàoguǒ 差 chà 一些 yīxiē

- tiếng vọng trong hội trường rất lớn, hiệu quả diễn tấu kém đi.
- 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ，法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

- Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.
- 一从别 yīcóngbié 后 hòu ，音信杳然 yīnxìnyǎorán

- từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳