Ý Nghĩa của "鞭节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鞭节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trùng roi

flagellum

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞭节

- 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

- Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.
- 黎族 lízú 的 de 节日 jiérì 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Các lễ hội của dân tộc Lê rất thú vị.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết.
- 不要 búyào 过多地 guòduōdì 注意 zhùyì 那些 nèixiē 枝枝节节 zhīzhījiéjié

- không nên chú ý quá nhiều đến những chi tiết vụn vặt.
- 春节 chūnjié 时 shí 放鞭炮 fàngbiānpào 很 hěn 热闹 rènao

- Việc đốt pháo trong lễ hội mùa xuân rất sôi động.
- 不拘小节 bùjūxiǎojié

- không câu nệ tiểu tiết
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳