Ý Nghĩa của "面斥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

面斥 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để khiển trách ai đó vào mặt anh ta

to reproach sb to his face

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面斥

- 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

- vừa đi vừa ngâm nga bài hát.
- 老板 lǎobǎn 板 bǎn 着 zhe 面孔 miànkǒng 训斥 xùnchì 人 rén

- Ông chủ nghiêm khắc quở trách người ta.
- 一面倒 yímiàndǎo

- Nghiêng về một bên.
- 一面之词 yímiànzhīcí

- Lời nói của một phía.
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 斥候 chìhòu 在 zài 前面 qiánmiàn 侦查 zhēnchá

- Trinh sát đi trước để xem xét.
- 斥 chì 卤 lǔ 面积 miànjī 逐年 zhúnián 增加 zēngjiā

- Diện tích đất mặn tăng lên hàng năm.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳