Ý Nghĩa của "青紫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

青紫 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xanh tím

指古代高官印绶，服饰的颜色比喻高官显爵

✪ 2. tím bầm

发绀：皮肤或黏膜呈现青紫色由呼吸或循环系统发生障碍，而液中缺氧引起

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青紫

- 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

- nét vẽ tuyệt vời
- 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

- hoạ sĩ
- 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

- không được đạp lên mạ non.
- 不问青红皂白 bùwènqīnghóngzàobái

- không hỏi phải trái là gì.
- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 黄河 huánghé 导 dǎo 源于 yuányú 青海 qīnghǎi

- sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.
- 中青年 zhōngqīngnián 教师 jiàoshī 是 shì 教育战线 jiàoyùzhànxiàn 的 de 主干 zhǔgàn

- những giáo viên trẻ là nồng cốt của mặt trận giáo dục.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳