Ý Nghĩa của "霸王硬上弓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 霸王硬上弓

• 

  - 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

  - Tải lên tài liệu qua google driver

• 

  - 地面 dìmiàn 上 shàng 的 de 石头 shítou 很 hěn 坚硬 jiānyìng

  - Những viên đá trên mặt đất rất cứng.

• 

  - 我 wǒ 看到 kàndào 地上 dìshàng 有个 yǒugè 硬币 yìngbì

  - Tôi thấy có một đồng xu dưới đất.

• 

  - 山上 shānshàng 的 de 岩石 yánshí 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

  - Nham thạch trên núi rất cứng.

• 

  - 他 tā 发烧 fāshāo 还 hái 硬挺 yìngtǐng 着 zhe 上课 shàngkè

  - Anh ấy sốt vẫn cố gắng lên lớp.

• 

  - 他 tā 弓腰 gōngyāo 捡起 jiǎnqǐ 地上 dìshàng 的 de 纸 zhǐ

  - Anh ấy cúi lưng nhặt tờ giấy trên đất.

• 

  - 每次 měicì 他 tā 这么 zhème 说 shuō ， 我 wǒ 都 dōu 会 huì 凑 còu 上 shàng 脸蛋 liǎndàn 蹭 cèng 他 tā 的 de 怀抱 huáibào ， 直到 zhídào 他 tā 喊 hǎn 大王 dàiwáng 饶命 ráomìng

  - Mỗi lần anh ấy nói như vậy, tôi sẽ dựa má vào cánh tay anh ấy cho đến khi anh ấy hét lên, “Bệ hạ, hãy tha mạng cho thần.

• 

  - 小王 xiǎowáng 扑腾 pūteng 一声 yīshēng ， 从 cóng 墙上 qiángshàng 跳下来 tiàoxiàlai

  - phịch một cái, tiểu Vương nhảy từ trên tường xuống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳